CNN обвинили в редактуре интервью постпреда РФ при ООН

15:43 28/11/2013 Интернет и СМИ
Виталий Чуркин
Виталий Чуркин

Телеканал CNN вырезал из интервью с постпредом России при ООН Виталием Чуркиным его комментарии о том, что значительная часть населения Сирии поддерживает Башара Асада. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС.

В показанную в телеэфире версию интервью, в частности, не вошел вопрос о роли, которую президент Асад может играть после запуска процесса мирного урегулирования в стране. Чуркин заявил, что это должны решать сами сирийцы и напомнил, что в настоящее время президента поддерживает значительная их часть, мнение которой нельзя игнорировать.

Помимо этого, из телеверсии был исключено мнение Чуркина о недопустимости предварительных условий, которые сирийская оппозиция выдвигает для начала переговорного процесса по мирному урегулированию конфликта в Женеве. Одним из таких требований, в частности, является гарантия ухода Асада со своего поста.

Полная стенограмма интервью была выложена на официальном сайте российского постпредства в ООН. На сайте CNN стенограмма также была выложена, но в отредактированном виде.

Как заявила представитель МИД России Мария Захарова, ситуацию с отредактированным CNN интервью в ведомстве считают находящейся «за гранью понимания». «То, что CNN вырезал из интервью Чуркина принципиальные оценки по Сирии, — за гранью профессионализма», — отметила Захарова, подчеркнув, что для западных СМИ вырезать из интервью «ненужные» для своей аудитории оценки стало не исключением, а нормой.

Конфликт в Сирии между сторонниками и противниками Асада продолжается с марта 2011 года, его жертвами стали более 100 тысяч человек. В сентябре 2013 года мировое сообщество смогло выработать единый подход к урегулированию конфликта: в соответствии с принятой ООН резолюцией власти Сирии уничтожат все находящееся в стране химическое оружие и сядут за стол переговоров с мятежниками.

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(177):

1 ... 345 6 789+1
0 +0−0Шизя Имперсон16:59:50
28/11/2013
0 +0−0phalcon phalcon16:56:16
28/11/2013
8-го августа уже начались.
Ну да. Только тогда грузины еще не получили скатертью по сами знаете чему. Обсуждать нечего. Подумаешь какую-то там Южную Осетию выпиливают.
0 +0−0Шизя Имперсон16:58:37
28/11/2013
1 +1−0Alex Goretsky16:54:03
28/11/2013
Вы же посмотрели этот ролик, что Вы спрашиваете?
Там ничего не вырезано. Все что сказал и сделал ведущий и гости в ролике есть. Что конкретно не так можете объяснить?
Я, кажется, понял в чем дело. Вам просто нечем понять, что в ролике на российском канале обсуждали не их интервью, а поведение ведущего канала?
0 +0−0phalcon phalcon16:56:16
28/11/2013
0 +0−0Шизя Имперсон15:59:33
28/11/2013
А где там обсуждение событий-то? События еще только собирались начинаться.
8-го августа уже начались.
0 +0−0Дезактиватор Ог16:56:14
28/11/2013
-5 +1−6phalcon phalcon15:40:52
28/11/2013
CNN ничего не исказил. Все приведённые реплики полностью сохранили свой смысл.
Ну, так и Вести ничего не исказили, а показали часть интервью с демонстрантом. Ну и где различия к подходу освещения событий? Или для вас при любом раскладе американские СМИ рукопожаты.
0 +0−0phalcon phalcon16:54:47
28/11/2013
2 +2−0Ваше Шизо16:02:02
28/11/2013
Первый сюжет закончился на пол слове вставкой и зумером.В прямой трансляции. Вот БЯДА - я не сижу и не виду записей с 4 иль пяти каналов. Я их включаю разом
когда можно ожидать массовой брехни (СМИдаками не зря зову).
И просто СЛУШАЮ,Если мне интересно.
(:joy:) И искать я не буду. Мне не нужно ни кому ни чего доказывать.
А материалы по передохшему с голоду населению США во время депресняка ты в СМИдацких американских изданиях не найдешь. Левые работы - не более.Вот их - искал.
Найдите мне правые работы по "американскому голодомору" или любые конкретные примеры фальсификаций в американских СМИ. Тогда обсудим.
0 +0−0Дезактиватор Ог16:54:28
28/11/2013
2 +3−1Georgy Klochkov15:45:41
28/11/2013
Вот если бы Чуркин в версии CNN, сказал, что большинство населения Сирии поддерживает оппозицию, вот это было бы искажение. А опустить не интересные зрителю детали это нормально. А то так и 5ти часовые речи Фиделя нельзя обрезать по вашей логике.
Двойных стандартов со стороны комментаторов, при обсуждении таких вопросов не должно быть.
0 +0−0Шизя Имперсон16:54:20
28/11/2013
0 +0−0phalcon phalcon16:51:47
28/11/2013
Поинтересуйтесь финансовой моделью коммерческих СМИ. Зритель он и есть заказчик.
Так промытоголовый зритель хочет видеть только то, что ему хочется? Зачем тогда СМИ?
0 +0−0Шизя Имперсон16:52:31
28/11/2013
-1 +0−1phalcon phalcon16:50:25
28/11/2013
А если какой нибудь ФСБшник стырит кучу секретной информации и начнёт нести правду как отреагирует государство?
Не секретной, а разоблачающей алчное и коррумпированное правительство. Это две большие или четыре маленькие разницы.
0 +0−0phalcon phalcon16:52:30
28/11/2013
0 +0−0anarchyiluha16:28:22
28/11/2013
Вы знаете смысл слова - интервью? Тогда не нужно выдавать за интервью, слова выдернутые из контекста.
А никто это и на выдавал за интервью. Причём смысл слов нисколько не исказился.
0 +0−0phalcon phalcon16:51:47
28/11/2013
1 +1−0Ваше Шизо16:11:16
28/11/2013
Да задачи СМИ давно уже ушли из области информации , в область формирования нужного заказчику
мнения , образа , символа и т.д.
Зомбирование.
Так что морды можно здесь не бить. Толку не будет.
Поинтересуйтесь финансовой моделью коммерческих СМИ. Зритель он и есть заказчик.
0 +0−0Шизя Имперсон16:51:11
28/11/2013
1 +1−0Alex Goretsky16:49:12
28/11/2013
Не изменена, а вырезана.
Что вырезано?
0 +0−0phalcon phalcon16:49:11
28/11/2013
1 +1−0Alex Merkator16:25:31
28/11/2013
То есть, вы сравнили Овального, с официальным лицом и Коммерс с ЦэНэНэ?))
И давно это Коммерс российским изданием стал?
Не понял, Коммерсант японский что ли?
0 +0−0Шизя Имперсон16:47:25
28/11/2013
1 +1−0Alex Goretsky16:46:43
28/11/2013
Ну Вы сравнили - Ваши работы и ролик федерального телеканала, который они сделали их записи эфира с другого телеканала и запустили нашему зрителю вовсе не развлекухи ради.
Так хоть одна буква в ролике была изменена?
0 +1−1Шизя Имперсон16:46:38
28/11/2013
-5 +2−7Путин и Прочие Неврозы15:01:20
28/11/2013
СМИ решили не мараться об очередной фейк Карнавльного. Не более.
0 +0−0Ваше Шизо16:41:48
28/11/2013
-5 +2−7Путин и Прочие Неврозы15:01:20
28/11/2013
Не понял - а какое к ленте отношение имеет цензор России.
0 +0−0TiR@N16:33:12
28/11/2013
0 +0−0Ваше Шизо16:26:55
28/11/2013
Дочитал до строки с желанием Израиля стать ключевой страной региона ...И плюнул. Автор чего то курит.
А вот и зря. Там дальше как раз приводятся главные методы т. н. "борьбы Израиля за выживание" и поймёте, что имел ввиду автор.
0 +0−0anarchyiluha16:28:22
28/11/2013
-6 +1−7phalcon phalcon14:56:08
28/11/2013
О чём вообще истерика, там полного интервью и не показывали. Взяли несколько цитат ничуть их не исказив.
Вы знаете смысл слова - интервью? Тогда не нужно выдавать за интервью, слова выдернутые из контекста.
0 +0−0Ваше Шизо16:26:55
28/11/2013
0 +0−0TiR@N16:09:52
28/11/2013
Нашёл годную статейку с прогнозом по ситуации в регионе БВ:
Ссылка на contrpost.com
Дочитал до строки с желанием Израиля стать ключевой страной региона ...И плюнул. Автор чего то курит.
0 +0−0Шизя Имперсон16:21:38
28/11/2013
1 +1−0Alex Goretsky16:15:52
28/11/2013
Смотрите сами. Сначала идёт отредактированная российским телеканалом версия интервью, а затем - оригинальная запись того же интервью с телеканала FOX.

И что не так?
0 +0−0Ваше Шизо16:18:21
28/11/2013
2 +2−0Шизя Имперсон16:11:48
28/11/2013
Задачи цэнэнэ и ленты, понятно.
А у майданушек - другое?(:joy:)
1 ... 345 6 789+1
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь