Телеканал CNN вырезал из интервью с постпредом России при ООН Виталием Чуркиным его комментарии о том, что значительная часть населения Сирии поддерживает Башара Асада. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС.
В показанную в телеэфире версию интервью, в частности, не вошел вопрос о роли, которую президент Асад может играть после запуска процесса мирного урегулирования в стране. Чуркин заявил, что это должны решать сами сирийцы и напомнил, что в настоящее время президента поддерживает значительная их часть, мнение которой нельзя игнорировать.
Помимо этого, из телеверсии был исключено мнение Чуркина о недопустимости предварительных условий, которые сирийская оппозиция выдвигает для начала переговорного процесса по мирному урегулированию конфликта в Женеве. Одним из таких требований, в частности, является гарантия ухода Асада со своего поста.
Полная стенограмма интервью была выложена на официальном сайте российского постпредства в ООН. На сайте CNN стенограмма также была выложена, но в отредактированном виде.
Как заявила представитель МИД России Мария Захарова, ситуацию с отредактированным CNN интервью в ведомстве считают находящейся «за гранью понимания». «То, что CNN вырезал из интервью Чуркина принципиальные оценки по Сирии, — за гранью профессионализма», — отметила Захарова, подчеркнув, что для западных СМИ вырезать из интервью «ненужные» для своей аудитории оценки стало не исключением, а нормой.
Конфликт в Сирии между сторонниками и противниками Асада продолжается с марта 2011 года, его жертвами стали более 100 тысяч человек. В сентябре 2013 года мировое сообщество смогло выработать единый подход к урегулированию конфликта: в соответствии с принятой ООН резолюцией власти Сирии уничтожат все находящееся в стране химическое оружие и сядут за стол переговоров с мятежниками.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
2 +7−5 | Alex Merkator | 14:56:08 28/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Ну знамо дело, что не чистюли) Можно даже сказать, что грязнули) Но вот строить из себя стеоильных, они очень любят) В основном критикуя других) Ну чо там со свободой слова в России?)) |
2 +3−1 | Ваше Шизо | 14:55:06 28/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Устоявшееся , но не устойчивое ))) |
1 +1−0 | Alex Goretsky | 17:09:41 28/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Интервью длиной около 4 минут было сокращено российским телевидением до одной с небольшим минуты. Абсолютно неверный перевод. Не было ни кашля, ни стонов ведущего, которыми он якобы мешал говорить интервьюируемой женщине. Поведение ведущего канала (когда смотришь ОРИГИНАЛЬНУЮ запись) - обычное для американского телевидения. Уход на рекламу - для них это тоже святое, что бы ни происходило. Иначе телеканал попадает на большие штрафы. Кроме того, ведущий не давал никаких оценок происходящему в Южной Осетии. |
1 +1−0 | Руслан Федотов | 17:04:31 28/11/2013 |
На Западе ни одна живая душа не должна знать, что Ассада поддерживает большинство населения Сирии |
1 +1−0 | Дезактиватор Ог | 16:57:58 28/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Можно так опустить детали и нарезать запись, что смысл интервью поменяется на противоположный. |
1 +1−0 | Alex Goretsky | 16:54:03 28/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Вы же посмотрели этот ролик, что Вы спрашиваете? |
1 +1−0 | Руслан Федотов | 16:51:36 28/11/2013 |
Западная цензура и пропаганда, кто бы сомневался |
1 +1−0 | Alex Goretsky | 16:49:12 28/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Не изменена, а вырезана. |
1 +1−0 | Alex Goretsky | 16:46:43 28/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Ну Вы сравнили - Ваши работы и ролик федерального телеканала, который они сделали их записи эфира с другого телеканала и запустили нашему зрителю вовсе не развлекухи ради. |
1 +1−0 | Шизя Имперсон | 16:29:12 28/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Об американской густопсовой пропаганде. |
1 +1−0 | Alex Merkator | 16:25:31 28/11/2013 | ||||||
| ||||||||
То есть, вы сравнили Овального, с официальным лицом и Коммерс с ЦэНэНэ?)) И давно это Коммерс российским изданием стал? |
1 +1−0 | Alex Goretsky | 16:23:58 28/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Ну если Вам в этом ролике "всё так"... то о какой цензуре с Вами вообще можно говорить... |
1 +1−0 | Ваше Шизо | 16:19:54 28/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Собственно ...Засланные((( |
1 +1−0 | Alex Goretsky | 16:15:52 28/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Смотрите сами. Сначала идёт отредактированная российским телеканалом версия интервью, а затем - оригинальная запись того же интервью с телеканала FOX. |
1 +1−0 | Ваше Шизо | 16:15:51 28/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Да не только Америка - Россия. Это делают все. В основном на управление стадом это влияет. А что бы не стать айфоном - мои телики уже пятилетку на чердаке сохнут.(:joy:) Ушел от обсуждения Мира в палате для буйно помешанных. |
1 +1−0 | Ваше Шизо | 16:11:16 28/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Да задачи СМИ давно уже ушли из области информации , в область формирования нужного заказчику мнения , образа , символа и т.д. Зомбирование. Так что морды можно здесь не бить. Толку не будет. |
1 +1−0 | Шизя Имперсон | 16:11:15 28/11/2013 |
/>Узнаете личность, которую солдатики несут? Вот он у педогамова Ссылка на drugoi.livejournal.com А вы говорите. |
1 +2−1 | Alex Goretsky | 16:10:54 28/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Когда нечего сказать, лучше промолчать. Так что или говорите по делу, или промолчите. Умнее будете. |
1 +1−0 | Ваше Шизо | 16:05:08 28/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Чья официальная , и где статистика. |
1 +1−0 | Шизя Имперсон | 15:56:15 28/11/2013 | ||||||
| ||||||||
В том-то и дело, что это картинка краскаме. Статистики же за этот период тупо нет. Куда-то пропала. |