В Эстонии остановили скандальную рекламу с матрешками

15:38 26/11/2013 Бывший СССР
В Эстонии остановили скандальную рекламу с матрешками
Читать все комментарии(93)

В Эстонии решили приостановить рекламную кампанию, в которой российские туристы были изображены в образе матрешек. Об этом сообщает Postimees.

Кампанию, призванную привлечь туристов из России, недавно запустил местный Фонд развития предпринимательства (EAS). Она включала в себя четыре ролика, в которых матрешки попадали в различные неловкие ситуации.

«Показатели кампании были высокими, но поскольку клипы вызывали в социальных сетях противоречивые эмоции, то мы приостановили их показ», — заявил пресс-секретарь EAS Юрг Самель. Теперь, по информации ERR, инициаторы кампании будут решать, «надо ли ее корректировать».

Ранее портал DELFI опубликовал письмо жительницы Санкт-Петербурга, которая назвала рекламу оскорбительной. «Честно говоря, после такой рекламы ехать в Таллинн не просто не хочется, а как-то даже противно», — написала она. Вскоре после публикации письма, как отмечает портал, размещенное на YouTube рекламное видео стало недоступным (в настоящее время оно обозначено как видео с ограниченным доступом).

Сохраненные ролики можно посмотреть здесь. В одном из них, в частности, гид пытается затолкать массивную матрешку в автобус. В другом показан сотрудник ресторана, озадаченный большой компанией пришедших матрешек. В роликах также содержится информация о рекламной акции, в ходе которой можно выиграть поездку в Эстонию для себя и друзей из социальной сети (акция была организована в Facebook). Производство рекламных клипов обошлось в 27,8 тысячи евро.

В 2012 году, по информации «Интерфакса», Эстонию посетили 266 тысяч туристов из России. Рост турпотока по сравнению с предыдущим годом составил около 30 процентов.

Источник: https://lenta.ru/news/2013/11/26/matryoshka/

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(93):

123 4 5+1
0 +0−0Матвей Грунин20:25:34
26/11/2013
-2 +0−2Ottomārs Vilcāns19:30:03
26/11/2013
А Вы напишите в google "tours without russians" и узнаете много интересного. Ну а данная реклама лучше чем про памперсы или средство для чистки унитазов.
Написал. На оную фразу всего с пяток ссылок: форум, цитирующий перевод с утра.ру, материал на правде.ру и подобная дребедень. Про популярность этой выдумки в Европе в сколь либо солидных англоязычных источниках ничего нет.
А вот если написать в гугле "добро пожаловать, русские туристы" действительно можно узнать много интересного. ;)
0 +0−0Адам Козлевский20:01:49
26/11/2013
Ну в РФ гастарбайтеров тоже мастерками-кисточками изобразили когда-то. И те тоже обиделись, некоторые по крайней мере. Умные люди думают одинаково, как говорится..
0 +0−0Виктор Никонов17:45:39
26/11/2013
0 +0−0Виктор Никонов17:44:20
26/11/2013
Немного смешным показался лишь один ролик в отеле - непонимающий и настойчивый взгляд матрёшки, как на идиота, порьте отвернулся ему тихонечно сунули чаевые и опять тот же взгляд)), потом началась веселуха, порьте присоединился, на него опять так же посмотрели)))) - я такое уже видел загранице, когда наши не зная языка даже не пытаются говорить, очень забавно и правдиво))

Остальное с натяжкой. Ну вот в бассеине можно было бы добавить если бы плюхнушейся ряд матрёшем погрёб бы как катера)))

Ноормаальный ээсстоонский юмор, как кто-то здесь писал :-D
смотрел, правда, без звука, может потому, впечатления хорошие ))))
0 +0−0Виктор Никонов17:44:20
26/11/2013
Комментарий удалён.
Немного смешным показался лишь один ролик в отеле - непонимающий и настойчивый взгляд матрёшки, как на идиота, порьте отвернулся ему тихонечно сунули чаевые и опять тот же взгляд)), потом началась веселуха, порьте присоединился, на него опять так же посмотрели)))) - я такое уже видел загранице, когда наши не зная языка даже не пытаются говорить, очень забавно и правдиво))

Остальное с натяжкой. Ну вот в бассеине можно было бы добавить если бы плюхнушейся ряд матрёшем погрёб бы как катера)))

Ноормаальный ээсстоонский юмор, как кто-то здесь писал :-D
0 +0−0Нове Зай17:04:26
26/11/2013
Ролики отстойнейшие. Настолько затянутые статичные кадры, что, несмотря на матрёшек в этих кадрах, догадаться о национальности автора можно с двух-трёх попыток.
0 +1−1Максим М16:36:51
26/11/2013
Комментарий удалён.
Проблема не в том, за кого тебя почитают, а в том, за кого ты сам себя почитаешь. Если скучаешь по барской розге, значит холоп.
0 +1−1Алексей Гладышев15:50:48
26/11/2013
если б не ужасная музыка "тралялалаля", то вполне годные ролики могли получиться
0 +0−0Александр Фролов15:46:51
26/11/2013
и ваще не фиг обжатся на свинопасов -на рождество все к финикам в СПА они классные парни и более дружелюбные да и обслуживание на высоте
0 +1−1Микаэль Фосберг15:41:52
26/11/2013
собственно в естонии делать нечего. кроме маленького русского Юрьева есть только Ревель, который по размерам как Васька в Петербурге. архитектура даже по меркам Прибалтики вторична, природа ещё хуже
0 +0−0Аркадий Аркан15:41:42
26/11/2013
Бойкотировать эстонскую экстрасенсшу Мэрлин!(:sly:)
0 +1−1Максим М15:38:19
26/11/2013
Комментарий удалён.
Ошибаетесь. Крепостное право появилось у них позже, а отменено было раньше, чем на территориях, где исторически проживали русские. Да и при Совке они жили минимум на одно поколение меньше, чем россияне.
0 +2−2Виталий15:29:06
26/11/2013
Комментарий удалён.
Во, во помню кино такое было, так там наш разведчик курить не мог по немецки и покупал все с русским размахом.
Латыш в тундре - наверняка из лесных братьев, недобиток.
0 +2−2Виталий15:26:58
26/11/2013
Комментарий удалён.
А вы извиняюсь выйдя из туалета сначала останавливаетесь и только потом застегиваете ширинку?
0 +0−0Fedor Rybnikov15:26:56
26/11/2013
Я всё жду, кто же Ватника коммерциализирует.
0 +5−5Кококо Рюмкин15:25:10
26/11/2013
Ипать, какие мы нежные.
В России можно рекламировать финские товары вооот тааакииим голааасом и ничего.
МедиаМаркт можно рекламировать словами "фантастиш" и ничего.

А эта курица обиделась, выставив всех россиян закомплексованными дебилами.
0 +1−1Serge Vladimirovich15:25:02
26/11/2013
Русских в Эстонии конечно ненавидят уже на генетическом уровне. Но ничего, вынуждены заискивающие смотреть в глаза и любезничать, хоть и натянуто. А все потому что русские толпами летят на выходные в Эстонию просаживать деньги :)
0 +4−4Щука 123 кило15:12:45
26/11/2013
-1 +9−10Щука 123 кило15:12:00
26/11/2013
а рязань едь и накати там путинки
или ослиного молока. для поддержки генетики на должном уровне
0 +2−2Щука 123 кило15:10:45
26/11/2013
Комментарий удалён.
фунах... ну ты и колхозан
0 +2−2Максим М15:06:58
26/11/2013
6 +8−2tokeru By14:54:37
26/11/2013
Честно говоря, после такой рекламы ехать в Таллинн ###не просто не хочется### - орфография автора письма ?)

А чего это с оккупированными, так сильно русских видеть хотят ?))))
>>>А чего это с оккупированными, так сильно русских видеть хотят ?

Клинические антисемиты, вроде Кинчева и Кураева в Израиль тоже ездят. Just business.
0 +2−2Виктор Огурец15:04:33
26/11/2013
Матрешки негодуют
123 4 5+1
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь