Французских полицейских осудят за приведшие к беспорядкам смерти подростков
18:28 20/09/2013 Мир
Апелляционный суд города Ренн во Франции вернул на новое рассмотрение дело двух полицейских, которые не спасли подростков от гибели в трансформаторной будке, пишет Agence France-Presse. Их гибель в 2005 году спровоцировала массовые беспорядки в одном из парижских пригородов.
Как рассказал адвокат стражей порядка Даниэль Мерша (Daniel Merchat), полицейских Себастьяна Г. и Стефани К. обвиняют в отказе помочь людям, оказавшимся в опасности. Представитель защиты выразил удивление решением суда, поскольку, по его мнению, позиция обвинения представляется недостаточно убедительной. Адвокат подчеркнул, что у его клиентов еще есть возможность оспорить решение суда.
Между тем представитель семей погибших Жан-Пьер Миняр (Jean-Pierre Mignard) был удовлетворен новым поворотом дела. Он настаивает, что к смерти подростков привело стремление полицейских задержать их любой ценой, пишет Le Monde.
Инцидент, который станет предметом очередного судебного разбирательства, произошел в 2005 году в парижском пригороде Клиши-Су-Буа. Двое подростков, 15-летний Буна Траоре (Bouna Traore) и 17-летний Зиед Бена (Zyed Benna) погибли в трансформаторной будке, скрываясь от преследования полицейских. Третий подросток, 17-летний Муиттен Альтун (Muhittin Altun), который вместе с ними скрывался от стражей порядка, получил серьезные ожоги.
В 2007 году над полицейскими начался судебный процесс, однако в итоге с них сняли обвинения. Позже родные погибших оспорили это решение, после чего дело сотрудников полиции передали в апелляционный суд в Ренне.
Клиши-Су-Буа представляет собой один из бедных пригородов Парижа, который населяют, в основном, семьи иммигрантов. Смерть подростков вызвала массовые беспорядки среди выходцев из мигрантских семей. В результате пострадали около 300 зданий и десяти тысяч машин, приблизительно 130 человек получили ранения. Французским властям пришлось объявить чрезвычайное положение в регионе.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(81):
| 0 +1−1 | Russkiy Nemez | 17:49:27 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
Но написано коряво. Я тоже перечитывал... Это специально? ЗавлекаютЪс... Здесь мастерски стряпают заголовки. Это есть. | ||||||||
| -1 +0−1 | Russkiy Nemez | 19:18:00 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
Мне цифры понравились. Огромное количество вдруг попёрло с Кавказа в Германию, но только 3,6 % оставили здесь. Включая тех, что временно... | ||||||||
| -1 +0−1 | Russkiy Nemez | 18:58:53 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
Сам тоже встречался. Их назад отправляют. И раньше в Европу и в Германию конкретно не пускали, а тормозили всех в Польше. Выделили денег, там были лагеря... | ||||||||
| -1 +0−1 | Alex Unbekannt | 18:29:14 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
плятт жесть, у нас DB сейчас реклам понавешал на нём, можно только догадываться, т.к. перевода нет. пару лет была реклама на Kanakendeutsch, а внизу перевод - типа не понятно:) но самое прикольное видеть бабушек в русских платках, которые чешут на плятте, а местные останавливаются и слушают, чо за язык такой, хотя ещё 100 лет назад это был обиходный язык. | ||||||||
| -1 +0−1 | Russkiy Nemez | 18:20:05 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
А в Саарланде чуть не в каждой деревне свой платт. Привык. Всегда можно написать. Тогда все понимают. Но сейчас почти все и хохдойчем владеют. | ||||||||
| -1 +0−1 | Russkiy Nemez | 18:18:24 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
Говорят. Меня пару раз тормозили. Раз даже в трубку дышал. И было чем. Отпустили... | ||||||||
| -1 +0−1 | Russkiy Nemez | 18:16:59 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
Унбеканнтофф?! | ||||||||
| -1 +0−1 | Тихон Хренников | 18:11:10 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
Ё-моё! А я то и не знал! Век живи - век учись! | ||||||||
| -1 +0−1 | Alex Unbekannt | 18:07:20 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
и там плятт? я думал он только на севере. кстати, больше всего моих однофамильцев в Ельзасе. | ||||||||
| -1 +0−1 | Russkiy Nemez | 18:05:57 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
Я сам частенько там в гостях бываю и в магазинах. Проблем не было. Даже с полицейскими... | ||||||||
| -1 +0−1 | Russkiy Nemez | 18:04:45 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
Так всегда было. Могут и прикинуться, что они совсем не понимают. Но если по французски извиниться за незнание оного, то они и сами могут извиниться, и быстро вспоминают. По крайней мере в Эльзасе и Лотарингии так. Но их немецкий, точнее платт, я до сих пор плохо понимаю... | ||||||||
| -1 +0−1 | Тихон Хренников | 18:00:47 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
семиты, чо! | ||||||||
| -1 +0−1 | Grey Wolf | 17:51:25 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
Тогда "Французских полицейских осудят за смерти подростков, приведшие к беспорядкам". | ||||||||
| -1 +0−1 | Chrys Red | 17:48:22 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
А Вы- со своим образованием. | ||||||||
| -1 +0−1 | Russkiy Nemez | 17:48:11 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
Вроде всё правильно. Осудят за смерти... | ||||||||
| -2 +0−2 | Russkiy Nemez | 18:44:58 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
Фигня какая-то. Тем более про 80 %. И статья очень странная, если мягко выражаться. Где они таких турок берут? Все знакомые работают или учатся. | ||||||||
| -2 +0−2 | Тихон Хренников | 18:06:39 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
Среди семитов завелись евреи? | ||||||||
| -2 +0−2 | Vsevolod Krishchenko | 17:49:51 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
Приведите хоть один случай, когда ОМОН давил беспорядки мародеров? | ||||||||
| -3 +0−3 | Тихон Хренников | 18:50:51 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
Генкин пишет про "чурбанов". Прикольно:) | ||||||||
| -3 +0−3 | Russkiy Nemez | 18:10:48 20/09/2013 | ||||||
| ||||||||
Политика такая всегда была. Хотели любым путём иметь побольше населения. | ||||||||