В Иране опровергли намерение президента избавиться от «сионистского режима»
18:11 02/08/2013 Мир
Хасан Рухани
Иранские официальные СМИ уточнили смысл высказываний об Израиле, сделанных 2 августа избранным президентом Хасаном Рухани на праздновании Дня Иерусалима в Тегеране, сообщает Reuters.
Согласно первоначальной версии, распространенной рядом иранских и мировых агентств, Рухани заявил следующее: «Сионистский режим — это рана, нанесенная мусульманскому миру, которая не заживает уже несколько десятилетий. От этой раны необходимо избавиться».
По уточненным данным, президент высказался иначе: «В конце концов, на теле исламского мира уже долгие годы не заживает рана, вызванная оккупацией священной земли Палестины и Иерусалима». Согласно этой интерпретации, Рухани ничего не говорил ни о «сионистском режиме», ни о необходимости избавления от него.
Первый вариант перевода речи Рухани вызвал негодование со стороны Израиля, сразу же объявившего нового президента Ирана продолжателем традиций его предшественника — Махмуда Ахмадинеджада, известного сильной неприязнью к существующему еврейскому государству.
По иранским стандартам Рухани считается либерально настроенным политиком и реформатором, хотя и остается весьма высокопоставленным аятоллой и «муджтахидом», что позволяет ему толковать священные тексты и выносить квалифицированные решения в области исламского права.
Ранее избранный президент не раз заявлял о намерении улучшить отношения своей страны с остальным миром, испорченные за время президентства Ахмадинеджада. Инаугурация Рухани состоится 4 августа.
Источник: https://lenta.ru/news/2013/08/02/deny1/
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(103):
| 1 +1−0 | Вадим Ашдодский | 22:23:58 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
С фамилией, вероятно, вы ошибаетесь - поиск в гугл не возвращает ни одного результата. | ||||||||
| 1 +1−0 | Вадим Ашдодский | 22:21:45 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Лучше всего защищает Иран от израильских мер против его ядерной программы панический страх Европы и США перед балаганом в персидском заливе, скачком цен на нефть и последующим экономическим кризисом. Угроза минирования ормузского пролива пугает Запад гораздо больше чем атака Ирана на Израиль. | ||||||||
| 1 +1−0 | Вадим Ашдодский | 22:16:45 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Про Радики Кумасвари не слышал, про Голдстоуна и его доклад читал немало. Его позиция несбалансированна, и он сам это позже признал - однако о "преступлениях против человечности" он не говорит. Что же касается вашей ссылки... Ну неужели вы не понимаете разницы между разговорами ооновского чинуши и официальной резолюцией ООН? Кстати, официальным докладом ООН на тему "флотилии свободы" (докладом комиисии Палмера, если я не ошибаюсь) Турция, палестинцы и их левые сторонники остались крайне недовольны. | ||||||||
| 1 +1−0 | Oganjik Oganj | 21:28:07 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Много чего говорит Израиль.Ответным ударом чего будет,если будет Израиль? | ||||||||
| 1 +1−0 | Х** Всемогущий | 21:19:01 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Ну и что, говорить не значит делать, евреи уж который год обещают Иран бомбить. | ||||||||
| 1 +1−0 | Х** Всемогущий | 21:05:44 02/08/2013 |
Комментарий удалён. | ||
Не первый раз замечаю, как вы сами с собой разговариваете, не думал, что слова президента Ирана так на вас подействуют, да еще и порвали себе что-то, тяжело вам конечно... | ||
| 1 +1−0 | Х** Всемогущий | 20:59:44 02/08/2013 |
У евреев отпустило, а то пол израиля в бомбоубежище с утра сидят. | ||
| 1 +2−1 | Cyr-2 Cyr-2 | 17:28:45 02/08/2013 |
Окончательное решение еврейского вопроса откладывается. | ||
| 1 +1−0 | rotem rotem | 17:25:01 02/08/2013 |
Хорошо жить на востоке, Называться Бен-Гасан И сидеть на солнцепёке, Щуря глаз на Тегеран.. | ||
| 0 +0−0 | Oganjik Oganj | 05:42:23 04/08/2013 | ||||||
| ||||||||
И чего тут странного?Если общеизвестно,что Иран страна арийцев.Мы с иранцами в одной лодке против религиозных фанатиков.А то говорил кто-то,что знать не знал шри-ланкийскую правозащитницу с палестинскими сказками.Сдаётся мне типичное поведение преступника "сухой отказ" называется.Нам в кино показывали. | ||||||||
| 0 +0−0 | Oganjik Oganj | 05:33:09 04/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Уж придётся цитировать протоколы,раз вы настаивайте." В ряде источников Армения именуется Амалек, евреи называли армян амалекитами. Такой же термин для их обозначения использовали в Византии" Это из трудов одного из тех,кто проталкивает протоколы" Ниже вы можете ознакомиться с биографией и деяниями одного сионисткого мудреца Ссылка на www.e-slovo.ru Буду весьма признателен,если предоставите список проталкивающих протоколы ибо как чего, так все сразу трясут пейсами в возмущённом отказе.Нехорошо,когда повадки уже известны.Да и работы меньше будет,остальных сионистких мудрецов находить. | ||||||||
| 0 +0−0 | хм ... | 22:16:23 03/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Покритиковать Иран? А по-моему большинству российских коментаторов Иран это братья славяне, с которыми они связывают свои сокровенные мечты об окончательном решении еврейского вопроса. Их это настолько возбуждает, что они и знать не хотят о том, куда Иран собирается экспортировать свою исламскую революцию и кто у них по сей день в малых сотонах ходит. Так что, по-моему, это намекает только на то, что в стране победившей фашизм, есть хорошая перспектива возрождения национал-социализма, несколько видоизмененного, под православное вставание с колен богоносов. | ||||||||
| 0 +0−0 | хм ... | 22:03:45 03/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Я чувствую в Ваших словах обиду... А мораль в странах, поставляющих мясо в бордели, Вас устраивает? Кстати, если я скажу что в тех же странах, которые поставляют шлюх на экспорт, своих борделей тоже хватает, то Вы удивитесь? Зря Вы на меня обижаетесь, я бордели не устраиваю и Вашими соотечественницами не торгую, просто указал индивиду, который винит запад за то, что его соотечественники опустились ниже плинтуса, что он глупости говорит и позорится. Впрочем, чему удивляться, во всех своих неудачах такие как он винит евреев, в том что его соотечественницы забыли что такое мораль виноват запад, в том что тех кто думает как он все гнобят виноват госдеп... Зато у вас духовность, а у них, в стране, в которой постоянные благотворительные пожертвования и волонтерство как в своих социальных организациях, так и международных, уже стали частью культуры и нормой поведения, культ зеленых бумажек... Вы можете сколько угодно обижаться на правду и заниматься самообманом, но лучше бы Вы обдумали реальность и сделали что-то, что улучшило бы ситуацию. | ||||||||
| 0 +0−0 | Вадим Ашдодский | 17:02:54 03/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Искренне рад за вас. | ||||||||
| 0 +0−0 | Расул Расулов | 16:18:26 03/08/2013 |
Недавно узнал, что и Ахмадинежад ничего такого не говорил. Оболгали "демократические" СМИ. | ||
| 0 +0−0 | Сергей Ряполов | 15:44:38 03/08/2013 | ||||||
| ||||||||
все таки проблема геев, у вас перед лицом стоит в полный рост, да заднепривводный? | ||||||||
| 0 +0−0 | Оля Васильева | 15:22:04 03/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Кажется, наступил момент истины :))) | ||||||||
| 0 +0−0 | Оля Васильева | 15:16:33 03/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Да уж, действительно, мораль стран с борделями оставляет желать много лучшего. | ||||||||
| 0 +0−0 | Alik Volk | 15:01:27 03/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Для кого то пустая болтовня,для кого то трагическое прошлое ___________________________________- Вот именно что гоните тцфту дорогой товаришь ..тогда уже процитируйти и протоколы ..и они тоже для когото болтовня а кто то до сих пор их проталкивает | ||||||||
| 0 +0−0 | Кое Кто | 11:31:28 03/08/2013 | ||||||
| ||||||||
На то, что статьи дающие повод покритиковать Иран и арабов, здесь более популярны, чем остальные статьи ближневосточной тематики. | ||||||||