В Иране опровергли намерение президента избавиться от «сионистского режима»
18:11 02/08/2013 Мир
Хасан Рухани
| „ | Есть мнение, что среди иранцев далеко не все стремятся к восстановлению персидской империи и к тому, чтобы спонсировать мировую исламскую революцию и половину бюджета сливать на нужды аятол и стражей исламской революции. Им уже, конечно 30 лет мозги промывают, но все-таки персы достаточно развитый народ. | “ |
Иранские официальные СМИ уточнили смысл высказываний об Израиле, сделанных 2 августа избранным президентом Хасаном Рухани на праздновании Дня Иерусалима в Тегеране, сообщает Reuters.
Согласно первоначальной версии, распространенной рядом иранских и мировых агентств, Рухани заявил следующее: «Сионистский режим — это рана, нанесенная мусульманскому миру, которая не заживает уже несколько десятилетий. От этой раны необходимо избавиться».
По уточненным данным, президент высказался иначе: «В конце концов, на теле исламского мира уже долгие годы не заживает рана, вызванная оккупацией священной земли Палестины и Иерусалима». Согласно этой интерпретации, Рухани ничего не говорил ни о «сионистском режиме», ни о необходимости избавления от него.
Первый вариант перевода речи Рухани вызвал негодование со стороны Израиля, сразу же объявившего нового президента Ирана продолжателем традиций его предшественника — Махмуда Ахмадинеджада, известного сильной неприязнью к существующему еврейскому государству.
По иранским стандартам Рухани считается либерально настроенным политиком и реформатором, хотя и остается весьма высокопоставленным аятоллой и «муджтахидом», что позволяет ему толковать священные тексты и выносить квалифицированные решения в области исламского права.
Ранее избранный президент не раз заявлял о намерении улучшить отношения своей страны с остальным миром, испорченные за время президентства Ахмадинеджада. Инаугурация Рухани состоится 4 августа.
Источник: https://lenta.ru/news/2013/08/02/deny1/
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(103):
| 3 +3−0 | хм ... | 21:00:39 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Есть мнение, что среди иранцев далеко не все стремятся к восстановлению персидской империи и к тому, чтобы спонсировать мировую исламскую революцию и половину бюджета сливать на нужды аятол и стражей исламской революции. Им уже, конечно 30 лет мозги промывают, но все-таки персы достаточно развитый народ. | ||||||||
| 3 +3−0 | Х** Всемогущий | 20:57:45 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Да он и не читал, но должен сказать. | ||||||||
| 3 +3−0 | M S | 20:11:24 02/08/2013 |
Полный текст выступления Роухани в беседе с журналистами на митинге посвященном Дню Кудса выглядит следующим образом: "В таких условиях, когда исламский мир столкнулся с проблемами в регионе, израильтяне думают, что это хорошая возможность, под миролюбивой маской, продолжать свои преступления и злоупотребления в Палестине. День Кудса, который является наследием имама Хомейни и днем, когда народ показывает единство исламского мира против любого угнетения и агрессии. В любом случае, в нашем регионе на протяжении многих лет на теле исламского мира есть рана, в тени оккупации Святой Земли Палестины и Уважаемого Кудса - День Кудса является напоминанием того, что мусульманский народ не забыл свое историческое право и всегда будет выступать против несправедливости и агрессии. Мы наблюдаем, что Израиль продолжает свое насилие и строительство сионистских кварталов и в ситуации, когда исламский мир сталкивается с проблемами в регионе, израильтяне думают, что это хорошая возможность, под миролюбивой маской, продолжать свои преступления и злоупотребления в Палестине." | ||
| 3 +4−1 | Кое Кто | 18:47:01 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
И что же в тексте на странице по вашей ссылке противоречит тексту статьи выше? | ||||||||
| 3 +4−1 | SHAKED GIVATI | 17:52:36 02/08/2013 |
Комментарий удалён. | ||
Надо [Нимрод] надо! © ;) | ||
| 3 +3−0 | Артём Экзекьютор | 17:41:34 02/08/2013 |
"в субботу 4 августа". Какого года? А то в этом, 2013 году, 4 августа - воскресенье. | ||
| 3 +5−2 | Eugene Plaksienko | 17:17:30 02/08/2013 |
А как же вас исламофашистские хороняки понять то... | ||
| 2 +2−0 | Вадим Ашдодский | 23:01:10 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
"Вы там вряд ли останитесь..." Не буду спорить. Зачем? Я отсюда никуда не собираюсь, соседи мои тоже не пакуют чемоданы. Кроме успешного применения ЯО, не просматривается ни малейшей возможности что кому-то удастся нас отсюда сдвинуть. А с атомной бомбой... Планета у нас маленькая, не стоит ей рисковать, даже из-за глубокой антипатии к Израилю. | ||||||||
| 2 +2−0 | Вадим Ашдодский | 22:07:16 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
"Извольте прогуглить про амалека..." Думаю, в этом случае я обойдусь без поисков дополнительных материалов. Мне трудно сказать на чём сформировалось ваше представление о наших ультра-ортодоксах - но я-то их вижу каждый день. Поверьте, чтобы они не говорили по поводу истребления племени Амалека, это всё пустая религиозная болтовня. Практически они сделать ничего и не могут и не хотят. Что их реально злит так это разговоры про снижение пособий на детей, про обязательное изучение математики и английского, про работу в шабат общественного транспорта и магазинов. | ||||||||
| 2 +2−0 | Кое Кто | 22:06:38 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Иранцы мне не навязывают свои ценности. Намаз делать не заставляют. А вот "общечеловеческие ценности" вполне успешно внедряются: Дело 69 | ||||||||
| 2 +3−1 | Х** Всемогущий | 21:35:44 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Ирак напал на Иран. Немотивированные агрессии Израиля, с точки зрения ООН, тоже присутствовали, о чем говорят более 40 резолюций заблокированных США. | ||||||||
| 2 +2−0 | Х** Всемогущий | 21:27:05 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Не особо, если учесть, что Иран ни на кого не нападал, в своей современной истории, а Израиль успел повоевать со всеми соседями и не только. | ||||||||
| 2 +2−0 | Иван | 17:21:44 02/08/2013 |
Правильно, бить нужно не по режиму. | ||
| 1 +1−0 | Вадим Ашдодский | 09:51:58 03/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Эко тебя прорвало. Ты бы навёл немного порядок у себя в голове. Доклад шри-ланкийской правозащитницы с перечнем рассказанных ей палестинских сказок не заслуживает серьёзного отношения. И это уж точно не "резолюция ООН с осуждением Израиля за преступления протиы человечности". Не собираюсь вычленять из твоего потока сознания отдельные элементы. Учись формулировать свои мысли. Странная для армянина любовь к Ирану и ненависть у Израилю. Как вас конфликт с Азербайджаном искалечил. Больно смотреть. | ||||||||
| 1 +1−0 | хм ... | 23:23:05 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Это какой-то поддельный диссидентский ресурс ) Там "та страна которую нельзя называть ибо сионисткий жидомассон выпрыгнет из-под кровати и отберет счастливое детство" называется Израиль, а не "сионистское образование"... Непозволительная вольность граничащая с предательством, болтаться кому-то на кране. | ||||||||
| 1 +1−0 | Вадим Ашдодский | 23:06:08 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
В сайте ООН я ничего плохого не вижу, вполне можно включить его в обойму источников информации. Про Сабру и Шатилу палестинцы, конечно, не забывают. Хочу только напомнить вам что вина Израиля в тех событиях (и это максимум в чём Израиль можно обвинить) это то что израильские ВС не предотвратили расправу, учинённую ЛИВАНСКИМИ фалангистами (арабами-христианами) над проживавшими в этих лагерях палестинцами. | ||||||||
| 1 +1−0 | Вадим Ашдодский | 22:45:11 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Рад за Иран, за их шикарную церемонию инаугурации. Пусть остаются там где они есть, а мы останемся там где мы есть, нравится это Ирану или нет. | ||||||||
| 1 +1−0 | Вадим Ашдодский | 22:41:41 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
Всё-таки Голдстоун, не Голдсмит (если вы о главе комиссии по расследованию событий в ходе операции "Литой свинец"). Можно конкретные ссылки на резолюции ООН, осуждающие Израиль за преступления против человечности? Я таких пока не нашёл. | ||||||||
| 1 +2−1 | M S | 22:31:27 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
..уродов в тюрбанах.. ..уродов с крестами.. ..уродов с нефтью.. ..уродов желтолицых... ..Вам эта планета, случайно, не жмет?... | ||||||||
| 1 +1−0 | Вадим Ашдодский | 22:26:43 02/08/2013 | ||||||
| ||||||||
На месте Ирана я не стал бы полагаться на репутацию Израиля, как они её понимают. А МАГАТЭ... При Барадеи они Иран просто прикрывали. Сейчас политика изменилась, но у этой организации просто нет полномочий для эффективных действий. | ||||||||