Украинский телеканал оштрафовали за трансляцию сериала на русском языке

17:33 15/07/2021 Бывший СССР
Украинский телеканал оштрафовали за трансляцию сериала на русском языке
Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания оштрафовал телеканал «1+1» за нарушение украинского языкового законодательства. Поводом для применения штрафных санкций стала трансляция российского сериала «Кухня» на русском языке с украинскими субтитрами.
Максим Ковбык посмотрел все серии, насладился, а потом, как и всё их племя, навалил кучу под дверь.

Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания оштрафовал телеканал «1+1» (принадлежит украинскому миллиардеру Игорю Коломойскому) за трансляцию российского сериала «Кухня» на русском языке. Об этом сообщается на официальном сайте регулятора.

Штрафные санкции были применены к телеканалу после внеплановой проверки по обращению гражданина Украины Максима Ковбыка. Он пожаловался на то, что с 13 апреля по 30 мая 2020-го сериал транслировался в эфире канала на русском языке с украинскими субтитрами.

За нарушение закона Украины «О телевидении и радиовещании» Нацсовет оштрафовал «1+1» почти на 71,5 тысячи гривен (более 194 тысяч рублей).

Второй абзац части 5 статьи 10 закона «О телевидении и радиовещании» предусматривает трансляцию на украинских телеканалах фильмов и передач, не являющихся их собственным продуктом, исключительно на украинском языке. Исключение составляют лишь фильмы и передачи (кроме детских и анимационных), созданные до 1 августа 1991 года.

В июле Государственный комитет Украины по вопросам телевидения и радиовещания не рекомендовал к ввозу в страну 20 российских книг, содержание которых направлено на ликвидацию независимости Украины, разжигание вражды, совершение террористических актов и посягательство на права и свободы человека. Список подобной литературы пополнили такие издания, как «Почему русским нельзя мечтать?», «Крым и крымчане, или Тысячелетняя история раздора», «Колорады», «Обыкновенный фашизм: военные преступления украинских силовиков» и другие.

Георгий Нестеров

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(55):

1 23+1
5 +0−0Вячеслав Иванов17:43:43
15/07/2021
Максим Ковбык посмотрел все серии, насладился, а потом, как и всё их племя, навалил кучу под дверь.
3 +0−0Михаил Антонов17:48:33
15/07/2021
-5 +0−0planet_dark17:46:01
15/07/2021
Рассеяне так болеют за русский язык в другой стране, будто от этого зависит их благосостояние. Сами же украинский ни в жисть не пустят на свои каналы.
По их мнению весь мир только и мечтает, что говорить на русском.
нет ни одного запрета на украинский в России, просто никто не будет смотреть хо хлятские фильмы, за ненадобностью
3 +0−0Петр Баширов17:38:41
15/07/2021
Ковбыку пора познакомиться со службой безопасности олигарха. В мягкой форме ему растолкуют, что нельзя ставить серьезных людей на бабки.
3 +0−0№-186775517:37:23
15/07/2021
не лечится.
2 +0−0Михаил Антонов17:54:25
15/07/2021
-1 +0−0planet_dark17:52:23
15/07/2021
Ты мне еще про законы РФ расскажи. Есть факт, что украинского языка нет на рос. тв. С чего тогда русский должен быть в Украине?
В уганде и США тоже нет на ТВ украинского языка, потому что на него нет спрос и на нем никто не говорит. А вот на украине половина населения говорит на русском но государство блот кладет на хо хлов потому что там правят рагули а русскоязычные терпилы даже вонючий сериал не могут на нем посмотреть
2 +0−0Михаил Антонов17:49:42
15/07/2021
-4 +0−0planet_dark17:43:14
15/07/2021
говори сколько влезет, а на ТВ Украины язык должен быть только украинский.
это и есть запрет. кусок ты де рьма. говори на мове в сортире, там ей и место или в комментариях, но ты используешь нормальный язык не вонючий деревенский диалект
2 +0−0Mikhail Andreev17:41:18
15/07/2021
Второй абзац части 5 статьи 10 закона «О телевидении и радиовещании» предусматривает трансляцию на украинских телеканалах фильмов и передач, не являющихся их собственным продуктом, исключительно на украинском языке. Исключение составляют лишь фильмы и передачи (кроме детских и анимационных), созданные до 1 августа 1991 года. -- Судя по тексту, до 1 августа 1991 года украинского языка тупо не существовало..
1 +0−0Влад Безухов02:51:09
16/07/2021
-5 +0−0planet_dark17:46:01
15/07/2021
Рассеяне так болеют за русский язык в другой стране, будто от этого зависит их благосостояние. Сами же украинский ни в жисть не пустят на свои каналы.
По их мнению весь мир только и мечтает, что говорить на русском.
Украинский никто из нормальных людей не знает. Ни ваших, ни наших.
1 +0−0Эрик Картманез17:57:36
15/07/2021
Когда канал вещает на мове, зрителям непременно начинает дико хотеться желудей. Поэтому их так неохотно смотрят, но государство не дремлет. Страна обязательно должна перейди на желудиный рацион.
1 +0−0dmitry p17:49:09
15/07/2021
на Укриане же нет проблем с русским языком, так так ?
1 +0−0Коловрат17:47:51
15/07/2021
-5 +0−0planet_dark17:46:01
15/07/2021
Рассеяне так болеют за русский язык в другой стране, будто от этого зависит их благосостояние. Сами же украинский ни в жисть не пустят на свои каналы.
По их мнению весь мир только и мечтает, что говорить на русском.
Так и есть. Русский язык является мировым
1 +0−0Mike Zhi Zhi17:44:55
15/07/2021
Понятное дело, что насильственная украинизация ни к чему хорошему не приведет. Тупорылое свиновстадо!
1 +0−0без лица17:38:38
15/07/2021
я согласен...только на мойве
0 +0−0Алексей Суровый16:00:24
16/07/2021
Даже у нас в Латвии до такого не додумались или не дошли!))))
0 +0−0Влад Безухов02:47:23
16/07/2021
''Кухня''-стильный сериал. Какая может быть там мова, превращающая любой стиль в село?
0 +0−0Ночной Пилот19:09:58
15/07/2021
0 +0−0Меирвильнер Таврический17:51:11
15/07/2021
Некоторым украинцам росийска мова режет ухо
Фаберже она им режет.
0 +0−0Ночной Пилот19:09:10
15/07/2021
Апофеоз дремучего селянства. Cowбык.
0 +0−0Валерий С.19:03:59
15/07/2021
1 +0−0Эрик Картманез17:57:36
15/07/2021
Когда канал вещает на мове, зрителям непременно начинает дико хотеться желудей. Поэтому их так неохотно смотрят, но государство не дремлет. Страна обязательно должна перейди на желудиный рацион.
Ты сильно ошибаешься, я интересовался у них, сказали, что после просмотра фильма не каждый, навскидку, может сказать на каком языке была озвучка, потому как - побарабанно ..)))
0 +0−0украина coceт у России18:53:29
15/07/2021
"Ковбиця"- обрезок бревна, установленный вертикально, для колки на нем поленьев. Что же такое "ковбык"?
0 +0−0украина coceт у России18:43:38
15/07/2021
Маразм крепчал...
1 23+1
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь