я слышал что это было всегда, даже в 70-е годы в СССР при посещении туристическими группами западной Украины рекомендовали поменьше говорить на русском языке
Мне об этом рассказывали родственники, которые были там проездом и хотели сходить на экскурсии, что их просили поменьше говорить вслух на русском. Как говорится за что купил, за то и продаю.