Почему anxiety disorders переводят на русский как "тревожные расстройства"? Отдает зашкаливающей политкорректностью. Как-будто кто-то там о чем-то переживает. Ни фига подобного! Кто видел вблизи поциента с таким расстройством или испытал это на себе знает, какой это лютый песец и про что это на самом деле. |