Соратника Януковича удивило превращение «эрекции» в «прутненапряг»

15:27 27/09/2016 Бывший СССР
Николай Азаров
Николай Азаров
Бывший премьер-министр Украины Николай Азаров возмутился украинизацией медицинских терминов, которую проводят нынешние киевские власти. «У слова "эрекция" сразу несколько значений на выбор, кому что нравится — "розпукання", "набубнявиння", ну и экзотическое "прутненапряг"», — привел он пример.

Бывший премьер-министр Украины Николай Азаров возмутился украинизацией медицинских терминов, которую проводят нынешние киевские власти. Об этом он написал на своей странице в Facebook.

По словам Азарова, ему удалось ознакомиться с материалом, в котором обосновывается необходимость отказа от русских и иностранных слов. «У слова "эрекция" сразу несколько значений на выбор, кому что нравится — "розпукання", "набубнявиння", ну и экзотическое "прутненапряг"», — привел пример бывший глава украинского правительства. Он добавил, что слово «уролог» рекомендуется заменить на «сечознавець», «морг» предписано называть «трупарней», а «микробов» — «дрибноживцами».

Азаров добавил, что украинские националисты стремятся искоренить русский язык из всех сфер общения. «Они делают это жестко, грубо, через колено ломая людей и детей, потому что понимают: время их истекает», — отметил он, подчеркнув, что подавляющее большинство украинцев именно русский язык считают своим родным.

В начале сентября в подконтрольной Киеву части Донбасса родители возмутились украинизацией школ. С нового учебного года преподавание на государственном языке было введено в трех учебных заведениях города Бахмут. Родители учеников одной из школ потребовали вернуть русский язык как основной в программу обучения. Власти города отказались выполнить эти требования.

Азаров возглавлял правительство Украины с 2010-го до начала 2014 года — в период президентства Виктора Януковича. После смены власти он покинул страну, где на него было заведено уголовное дело по обвинению в превышении полномочий. Азаров вместе с другими бывшими представителями руководства Украины был включен в санкционные списки Евросоюза.

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(377):

12 3 456 ... +1
6 +6−0Павел Жмогин16:30:19
27/09/2016
Презерватив — запобижнык, убэригач, чэпчык, нацюцюрнык;

Нацуцурник ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) пляяяяяяяяяя... я пацталом )))))))
6 +6−0Пафнутий Тер-Алексеев16:11:43
27/09/2016
Всем рекомендую почитать инструкцию на тампакс на мове. Вот где Содом и Гомора!)))
6 +6−0Матрос Батарейкин16:09:41
27/09/2016
Комментарий удалён.
Ты вообще хохляцку мову ни разумиешь.
6 +6−0Воблоед Улыбчивый15:56:15
27/09/2016
5 +5−0КЫСЯ (6538611)15:52:30
27/09/2016
Не, оказываетс, вот как: Акушер-гинеколог — пологожинкивнык;
Осталось только найти того, кто это сумеет с первого раза выговорить. А то прям какой-то Эйяфьядлайёкюдль получается.
6 +6−0Воблоед Улыбчивый15:51:54
27/09/2016
12 +12−0КЫСЯ (6538611)15:50:48
27/09/2016
Писькогляд!)))
Пихвазнавец, мож?
6 +7−1Sergej Sidenko15:50:04
27/09/2016
-19 +2−21Санкционный Сморитель15:45:42
27/09/2016
Над Азировым кто-то прикололся, а он поверил.
Как будто дерусификация укропии, это что-то новое, например под предлогом декоммунизации.
5 +5−0[email protected]16:42:21
27/09/2016
Хохлы, ваш "язык" немцы специально изобрели для вас век назад, чтобы жестоко вас потроллить ♿
5 +5−0Александр Русаков16:30:15
27/09/2016
Комментарий удалён.
а петросян для тебя авторитет ?! он много что говорит о разных людяхⓂ
5 +5−0Яна Елисеева-Шрайнер16:23:29
27/09/2016
По уровню дебилизма Украина действительно впереди планеты всей! Она отрезает себя не только от русского языка и русской культуры, но и от всего мира, культура и языки которого исторически базируются на европейской цивилизации.
5 +5−0Pribor Sorok16:17:58
27/09/2016
Комментарий удалён.
Иди уже, прутненапряг.
5 +5−0Сергей Ъ16:09:08
27/09/2016
19 +22−3Добер15:50:31
27/09/2016
Реально искусственность языка видна. Типа как по фене ботают. В трупарне дрибноживцы. Фраера пером пописали...одного порядка фразеология....
Чем больше будет подобных слов, тем быстрее такой язык превратится в мертвячину.
5 +5−0Galina Tsuprun16:01:40
27/09/2016
-12 +0−12Санкционный Сморитель15:57:36
27/09/2016
Это латынь, она везде одинаковая.
ērēctio -то латынь. эректальная дисфункция на латыни будет - impotens
5 +5−0Шурег Полуянов16:00:12
27/09/2016
-9 +1−10Санкционный Сморитель15:59:05
27/09/2016
В чём вопрос? Больница в Украине называется ликарня, врач - ликарь и т.д. Почему это должно быть по-русски?
ну пусть так,но зачем изменять уже существующие термины?на трупарню и путненапряги?какой смысл?
5 +6−1Pribor Sorok15:59:49
27/09/2016
4 +4−0С.В.15:49:47
27/09/2016
Азаров прочёл "Ад украинского новояза":
Ссылка на gwinplane.livejournal.com
Пи.дец хохлам. АТО не добило, добьет медицина. Пока врач диагноз будет ставить, сам со смеху помрет, пациент, медсестра и очередники в коридоре.
5 +6−1Юлия Лужная15:59:04
27/09/2016
Комментарий удалён.
спалахyйка - зажигалка
залупівка - бабочка
міжповерховий дротохід - лифт
чахлик невмирущий - кощей бессмертный
писуньковiй злодій - сексуальный маньяк
пикогляд - зеркало
яйко-сподівайко – киндер-сюрприз
сіковичовичувалка - соковыжималка
піхвознавство - гинекология
пупорізка - акушерка
цюцюрковый злодіяка - анонист
штрикалка – медсестра
пiсюнець - чайник
підсрічник – стул
дармовис - галстук
розчепірка - зонтик
гумовий нацюцюрник – презерватив

завтра выучи и сдашь нам тут написание на "зачет", а мы проверим
5 +6−1Юлия Лужная15:57:43
27/09/2016
-8 +0−8Унтерватник15:53:52
27/09/2016
Если бы Милонов или Михалков предложил запретить слово эрекция ,то вата бы хлопала бы в ладоши)
у нас конечно есть две беды, но у вас их больше
5 +5−0John Smith15:57:27
27/09/2016
19 +19−0КЫСЯ (6538611)15:33:29
27/09/2016
-"розпукання", "набубнявиння", ну и экзотическое "прутненапряг"»,-

Чё та ржу...
Или подрыв пуканов.
5 +7−2Матрос Батарейкин15:57:06
27/09/2016
Помогу бандеровцам:
Табуретка - пиджопник
Фартук - напиcдник, если баба одела, если мужик - накуйник.
5 +5−0John Connor15:56:53
27/09/2016
7 +7−0Иван Иванов15:50:24
27/09/2016
Морг - трупарня, а Украина - Свинарня?
Паразит — чужойид, .. Ридли Скотт негодует?
5 +5−0Шурег Полуянов15:56:20
27/09/2016
-15 +0−15Санкционный Сморитель15:54:15
27/09/2016
Эрективная дисфункция, там беспокоящая неуважаемого спикера, это не русский.
я тебе задал конкретный вопрос,шо ты съезжаешь?
12 3 456 ... +1
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь