„ | но тем не менее эти попытки воспринимаются уважительно , - есть конечно слова которые очень трудны для нас , например с винья и змея слышатся для нас одинаково , но змея у меня не получалась от слова совсем , так же и мадам таец может произнести как - чёрная собака - если что то не так по его мнению | “ |
Российская туристка побывала на отдыхе во Вьетнаме и рассказала, что для того, чтобы быстро подружиться с местными жителями, достаточно выучить несколько фраз на их родном языке. Впечатлениями от отпуска она поделились с порталом «Тонкости туризма».
В отзыве читательница портала отметила вежливость и отзывчивость персонала отеля, в котором она проводила отпуск. «Туристам очень рады, неважно, откуда ты. А если вы выучите несколько фраз на вьетнамском, то удивитесь, насколько быстро станете своим среди чужих. Вот для вас небольшая заготовка: здравствуйте — синьтяо, спасибо — кам он, извините — син лой, счет — тын тын, да — ванг, нет — хам», — раскрыла способ найти общий язык с вьетнамцами россиянка.
Также автор отзыва похвалила питание в ресторане — она призналась, что ходила на завтраки «как на праздник». Единственным недостатком отдыха для нее стала «чересчур спокойная обстановка»: по мнению туристки, на пляже или у бассейна должна играть легкая фоновая музыка.
«Курорт уже ожил, все работает в полную силу. На соседней улице есть рынок с вкусными фруктами, много очень бюджетных заведений, продающих еду навынос. Ужинали в местных кафе, недорого и вкусно: примерно 1,5 тысячи рублей на двоих», — рассказала россиянка.
Ранее в мае российская туристка рассказала, что цены во Вьетнаме оказались ниже, чем в 2019-м. Кроме того, девушку порадовало, что на курорте принимают карты «Мир» и нет сложностей со снятием наличных.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
1 +0−0 | Игорь Зенин | 18:47:34 13/06/2022 | ||||||
| ||||||||
но тем не менее эти попытки воспринимаются уважительно , - есть конечно слова которые очень трудны для нас , например с винья и змея слышатся для нас одинаково , но змея у меня не получалась от слова совсем , так же и мадам таец может произнести как - чёрная собака - если что то не так по его мнению |
0 +0−0 | Марина По | 08:19:39 14/06/2022 |
Любопытно, конечно, но так далеко сейчас летать для нас большой риск - нигде не знаешь, где задержат очередной наш самолёт. Время сейчас такое, что лучше дома отдыхать. Наша страна обладает невероятным богатством, справимся и без ваших заграниц. И даже в Москве можно прекрасно время провести - концерты, выставки, музеи, театр! А лучшие выходные лучше всего проводить с любимым человеком в прекрасной обстановке гостиницы Роял Зенит. Вокруг тишина и красота Серебряного Бора, а на территории отеля прекрасный спа-комплекс с бассейном и сауной, а также потрясающая кухня ресторана Сосны - рекомендуем от души! |
0 +0−0 | Sam Gluck | 19:09:25 13/06/2022 |
Комментарий удалён. | ||
ну да, и те кто раньше воевал друг против друга побратались и выпили на мировую |
0 +0−0 | Доктор Ботов | 19:08:12 13/06/2022 |
А может она горячего местного парнишку нашла, который за неделю обучил её постельному варианту вьетнамского, и вот теперь думает, что стала большой специалисткой в языкознании. )) |
0 +0−0 | Sam Gluck | 19:07:32 13/06/2022 | ||||||
| ||||||||
с тех пор длинная борода выросла |
0 +0−0 | Grizlek . | 19:06:49 13/06/2022 |
Комментарий удалён. | ||
У русских обычно популярны языки будущих врагов. |
0 +0−0 | Sam Gluck | 19:05:55 13/06/2022 |
Комментарий удалён. | ||
я тебя умоляю, большая часть из них и не знает о прошлом |
0 +0−0 | Доктор Ботов | 19:02:55 13/06/2022 | ||||||
| ||||||||
В былые времена, рассказывали, пол-Сайгона по-английски гутарило. |
0 +0−0 | Sam Gluck | 19:01:50 13/06/2022 |
Комментарий удалён. | ||
с какого рожна англоязычные будут ездить во вьетнам |
0 +0−0 | Maestro | 18:53:57 13/06/2022 | ||||||
| ||||||||
Везде так, например в Турции. Пляжные курды и турки это рафинированный биомусор. Но там хоть специфика языка похожая. |
0 +0−0 | Доктор Ботов | 18:52:10 13/06/2022 |
Какой уж тут вьетнамский и тайский, когда русские, в большинстве своём, не в состоянии по-английски общаться. |
0 +0−0 | Игорь Зенин | 18:52:02 13/06/2022 | ||||||
| ||||||||
а на европейских курортах мы конечно не кошельки с ногами - турист везде воспринимается как человек который должен легко расставаться с деньгами , ибо он именно для этого и создан |
0 +0−0 | E B | 18:50:38 13/06/2022 | ||||||
| ||||||||
Зато те, кто поймут хотя бы часть, им будет приятно, что человек пытается выучить что-то на их языке. И это работает в любой стране, так же, как и интерес и уважение к местной культуре. Своим, конечно, не станешь, слишком уж громкое и нелепое заявление, но все же это располагает местных к себе. |
0 +0−0 | Maestro | 18:49:43 13/06/2022 | ||||||
| ||||||||
уважительно?))) Им турзонах им некогда думать об уважении, им нужно развести приезжих лоxов на деньги |
0 +0−0 | Andrey Nikitchuk | 18:48:27 13/06/2022 | ||||||
| ||||||||
Да, у них главное интонация, это действительно сложно с непривычки. |
0 +0−0 | Maestro | 18:47:32 13/06/2022 | ||||||
| ||||||||
потому что нужно учиться долго и упор делать на интонацию а не на звуки. |
0 +0−0 | Andrey Nikitchuk | 18:44:47 13/06/2022 | ||||||
| ||||||||
Ну за пару недель понятно что не успеть, я особо и не пытался, но если времени достаточно то почему нет? |
0 +0−0 | E B | 18:42:56 13/06/2022 |
"на пляже или у бассейна должна играть легкая фоновая музыка" Ага, и продавцы должны орать "пахлаваааа! горячие пирожкииии!". На поездку до Вьетнама заработала, а на наушники - не заработала? |
0 +0−0 | Maestro | 18:42:06 13/06/2022 | ||||||
| ||||||||
А где там обучение? Просто пытаются повторить сочетание букв на свой манер |
0 +0−0 | Maestro | 18:41:23 13/06/2022 | ||||||
| ||||||||
Я жил более 2х лет во вьетнаме, попытки белых говорить на вьетнамском понимают только втеинамцы в туристических местах, из вежливости делают вид что понимают эти звуки. Отъехать 10 км и вьетнамцы вообще ничего не поймут |