Сообщение №80769527

Не думаю, что в редакции многие разбираются в нюансах израильского словоупотребления. Слово "русский" (руси) употребляется в отношении евреев, прибывших в Израиль из СССР и стран б. СССР. Не всегда (для части евреев с Кавказа, Грузии и Средней Азии используются соответствующие определения), но как правило. При этом этнических русских (скажем, живущих в России) тоже называют "руси", так что разницу можно вывести только из контекста.