а какие там спекуляции? кто-то перекупил большие объемы задешево, а теперь не хочет продавать? Очевидно, что сложился дефицит и при этом покупатели готовы платить много. Японцы вот давно платят столько же за газ, сколько сегодня европейцы и ничего, третья экономика планеты
Как перекупил? На бумаге или построил огромное хранилище и поставляет оттуда газ? Смешно же. Газ это не галстуки.