Ничего он не путает - он выполняет политическую установку путинских по навешиванию именно этой "лапши на уши" "дорогим россиянам", а то, что вы говорите и понятно уже даже не только экономистам, он так же прекрасно понимает.
Аналогично и все прочие, допущенные в путинские "СМИ" "объяснятели" дикого подъёма цен в России.