Да ничо, просто нужно быть точным.
И кроме того, когда есть внешняя разведка, то можно предположить, что есть и внутренняя. В СССР она действительно была, так и называлась в секретных документах для внутреннего пользования. То есть, товарищи коммунисты откровенно вели разведку против собственного народа и страны, ни капли не стесняясь называть вещи своими именами. Потом стали более застенчивыми, и внутренняя разведка стала называться по-другому, а внешняя так и осталась с прежним названием. И тот факт, что вас и многих других такое название не удивляет и вообще не вызывает никаких вопросов, кроме "и чо?", о многом говорит. | 
