В Википедии приведены имена в японском написании, все там нормально. В японской традиции фамилия пишется перед именем, а в англоязычных странах, наоборот, обычно имя ставится перед фамилией. Автор либо не занет этого, либо запутался, либо просто пытается ввести читателей в заблуждение для проталкивания своего мнения. Как я понимаю, он хочет отмазать режим Кимов от обвинений в терроризме в современной российской традиции "все неоднозначно" - сначала замазать южнокорейские власти, а потом и японских леворадикалов зачем то пристегнуть. Но как то неубедительно выходит. |