5 +0−0 | Самуил Я. Маршак | 20:08:38 14/02/2020 |
- Помпео вышел от Лаврова, произнеся на весь коридор "Good luck". Мало кому сейчас американцы желают что-то хорошее Ндяя... Маша опять села у лужу. Для американца сказать кому-то "good luck", это ничего более, чем по-русски сказать "всего хорошего". Что то типа "Давай, до свидания". А в некоторых случаях( достаточно часто, надо отметить), "гуд лак" используется в саркастическом смысле и означает "ну-ну, давай, посмотрим что у теюя выйдет". Россиянским МИДовцам следовало бы подучить английский и научиться понимать смысл слов. |