А почему дерево с гвоздями? Это ритуал что ли какой? Как например, ленточки на ветках завязывать
По ссылке с оригинальной новостью есть фото. Там три старых ржавых гвоздя, торчат шляпками наружу. Видимо была прибита какая-то табличка, которая уже сгнила и развалилась, а гвозди остались.