Сообщение №52177411
| 1 +0−0 | Вадим Ашдодский | 10:16:53 22/08/2019 | ||||||
| ||||||||
Тот случай, когда перевод влияет на смысл. Об избранном президенте говорят elected, а не choosen. А фраза "the choosen one" имеет сильное религиозное звучание. | ||||||||
| 1 +0−0 | Вадим Ашдодский | 10:16:53 22/08/2019 | ||||||
| ||||||||
Тот случай, когда перевод влияет на смысл. Об избранном президенте говорят elected, а не choosen. А фраза "the choosen one" имеет сильное религиозное звучание. | ||||||||