Просто за последние 10 лет путенауку завели в такой зад, что для разговора с иностранными учёными теперь нужен специальный толмач, так как в русском научном словаре отсутствуют отечественные аналоги импортных терминов и определений.
Здесь важно, что встречаться можно теперь только парами. Они гражданские...