Сообщение №43983872

Во время Крымской войны, будучи молодым, с прогрессивными взглядами, офицером, граф Лев Николаевич Толстой хотел извести в своей батарее матерную ругань. Он частенько увещевал солдат таким, образом:

"Ни к чему тебе такие слова говорить. Лучше скажи, например, “Ёлки тебе палки”, или “Эх, ты, едондер пуп”, или, допустим, “Ну, ты ерфиндер”.

Однако солдаты приняли слова поручика артилерии по-своему, и позднее вспоминали:

"Вот был у нас офицер, - его сиятельство граф Толстой, - вот уж матерщинник был, не чета нам: слова не просто говорил, а так загибал, что и не поймешь, по какой матушке тебя послал".