В 16-м веке полесские говоры уже начали прорезаться, это правда. Но до века 15го в письменных артефактах только микроскопические вкрапления чего подобного. Например на соборе Св. Софии среди нескольких сотен граффити(по моему ок. 900), даже хуторские лингвисты смогли нарыть ок. 20 ПРИЗНАКОВ мовы, элегантно умолчав, что признаков характерных для русского там на порядки больше.
