Каждый десятый россиянин не смог найти синонимичное слово «локдауну»

11:31 22/11/2020 Статьи
Каждый десятый россиянин не смог найти синонимичное слово «локдауну»
Каждый десятый россиянин не смог найти цензурную замену слову «локдаун». 20 процентов респондентов заменили «локдаун» на «изоляцию», а 15 процентов вспомнили о «карантине». При этом каждый десятый из опрошенных смог назвать синонимичное слово «локдауну», только исходя из личного запаса ненормативной лексики.
Читать все комментарии(136)

Каждый десятый россиянин не смог найти цензурную замену слову «локдаун». Об этом в воскресенье, 22 ноября, сообщает РБК со ссылкой на итоги опроса, проведенного сервисом по поиску работы Superjob.

Отмечается, что в ходе исследования гражданам предложили назвать альтернативные варианты иностранного слова. 20 процентов респондентов заменили «локдаун» на «изоляцию», а 15 процентов вспомнили о «карантине».

При этом издание отмечает, что каждый десятый из опрошенных смог назвать синонимичное слово «локдауну», только исходя из личного запаса ненормативной лексики.

Помимо этого, 7 процентов россиян заявили об «ограничении», 5 процентов назвали «самоизоляцию», 4 процента — «блокировку». 2 процента респондентов сказали, что это «запрет» и «домашний арест». При этом 3 процента опрошенных ответили, что аналогов англоязычному «локдауну» в русском языке нет.

Источник: https://lenta.ru/news/2020/11/22/zamena/

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(136):

123 4 567+1
0 +0−0Александр VIII12:28:26
22/11/2020
0 +0−0Jesse Pinkman12:24:07
22/11/2020
Тогда "отшельничество" подойдет.
отшельничество это самоизоляция, а локдаун это запрет от власти
0 +0−0Kinik mmm12:27:32
22/11/2020
0 +0−0Кирилл Осокин12:23:45
22/11/2020
Кстати, основная трудность что древней космологии, что современного познания- в одном и том же- откуда взялось что то в самом начале. Все сходятся в одном- в начале не было ничего. Только "сингулярность", "точка"- в случае науки, и "Бог"- в случае аллахнутых или иеговнутых. Но вот откуда взялась точка или сингулярность- тут обе враждующие стороны бессильны.
Космология как раз обьясняет - Б-г был всегда! Точка!
0 +0−0Александр VIII12:25:01
22/11/2020
Ни одно медицинское заведение России, не смогло правильно понять слово "карантин", а тут уже локдаун.
0 +0−0Jesse Pinkman12:24:07
22/11/2020
5 +0−0vinnyvan12:19:29
22/11/2020
Чиновничий эвфемизм-оксюморон "режим обязательной самоизоляции" не прижился.

Вообще, lockdown – это именно запрет покидать место нахождения, т.е. как комендатский час, но без ограничения по времени. А закрытие предприятий и учреждений – это не lockdown. Т.е., например, в Германии и во многих регионах России никакого локдауна и не было, а был карантин.
Тогда "отшельничество" подойдет.
0 +0−0Кирилл Осокин12:23:45
22/11/2020
0 +0−0Kinik mmm12:21:31
22/11/2020
Не было ничего подразумевает отсутствие воды, воздуха и летающего духа. Я к этому.
Кстати, основная трудность что древней космологии, что современного познания- в одном и том же- откуда взялось что то в самом начале. Все сходятся в одном- в начале не было ничего. Только "сингулярность", "точка"- в случае науки, и "Бог"- в случае аллахнутых или иеговнутых. Но вот откуда взялась точка или сингулярность- тут обе враждующие стороны бессильны.
0 +0−0Иуда Макавеев12:23:11
22/11/2020
Комментарий удалён.
Тора - это перевод с греческого?
0 +0−0Kinik mmm12:21:31
22/11/2020
0 +0−0Кирилл Осокин12:19:38
22/11/2020
И совершенно непонятно, как эта тоскливая картина полной темной задницы, к которой нихрена не видать, то только трясина какая то внизу, и чето там над ней летает- сподвигло столько талантливых людей на гениальные произведения))
Не было ничего подразумевает отсутствие воды, воздуха и летающего духа. Я к этому.
0 +0−0Кирилл Осокин12:20:41
22/11/2020
0 +0−0Сергей Ъ12:20:02
22/11/2020
Очень слабое знание и того, и другого.
Ну так подтягивайте, я то тут причем
0 +0−0Михал Михалыч12:20:23
22/11/2020
Комментарий удалён.
Так в том числе или все таки отдельное обозначение данного предмета. Английский язык в этом отношении беден. Если в русском языке много предметов или действий можно обозначить одним словом , то в английском двумя. Вот как пример самоката.
0 +0−0Сергей Ъ12:20:02
22/11/2020
Комментарий удалён.
Очень слабое знание и того, и другого.
0 +0−0Александр VIII12:19:57
22/11/2020
Комментарий удалён.
фото с шевелением это уже видео, на ленте с этим проблема
0 +0−0Кирилл Осокин12:19:38
22/11/2020
Комментарий удалён.
И совершенно непонятно, как эта тоскливая картина полной темной задницы, к которой нихрена не видать, то только трясина какая то внизу, и чето там над ней летает- сподвигло столько талантливых людей на гениальные произведения))
0 +0−0Георгий Степанов12:14:33
22/11/2020
Тётка на фото вебкой подрабатывает.
0 +0−0Кирилл Осокин12:14:03
22/11/2020
0 +0−0Лю Ли12:11:50
22/11/2020
В библии от Луки написано, что первое слово было Бог. Кстати, это только в библии от Луки. В других канонических библиях такого нет.
Ну так может Ыыыыыххххх!!! это и означало "Бог ты мой!" )))
0 +0−0Иуда Макавеев12:13:08
22/11/2020
Комментарий удалён.
Joint
0 +0−0Кирилл Осокин12:13:05
22/11/2020
Комментарий удалён.
Блин, ну почему никто не спрашивает, кто и когда придумал "Легенды и мифы Древней Греции"? Да никто и никогда. Столетиями писалось, переписывалось. Там нестыковок немеряно. И авторов- как на вшивой собаке блох... И вообще изначально это были отдельные разрозненные "статьи", в единую книгу их опять же столетиями сводили. Части выкидывали (неканонические Евангилия), что то добавляли..
0 +0−0Иуда Макавеев12:12:12
22/11/2020
0 +0−0Кирилл Осокин12:09:00
22/11/2020
Ладно самовар. А как перевести исконно русское слово "Едрить!" или словосочетание "Едрить туды через коромысло"?!
To do work backasswards in russian way
0 +0−0Лю Ли12:11:50
22/11/2020
0 +0−0Кирилл Осокин12:07:05
22/11/2020
Тут мнения расходятся. Но когда появилось второе слово, языки начали множиться, и скоро Первое Слово было забыто. А ведь Изначальным Словом можно было выразить любую мысль, обо оно- Мать всех слов.
В библии от Луки написано, что первое слово было Бог. Кстати, это только в библии от Луки. В других канонических библиях такого нет.
0 +0−0Khurmatulla Rakhmetov12:10:23
22/11/2020
- так значит подсудимый хотел сломать дверь?
- сулушай... я русски харашо нэ знаю...
(с) свидетель Хачикян
0 +0−0pooh12:10:08
22/11/2020
Комментарий удалён.
scooter. dump truck. unauthorized leave.
123 4 567+1
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь