Каждый десятый россиянин не смог найти цензурную замену слову «локдаун». Об этом в воскресенье, 22 ноября, сообщает РБК со ссылкой на итоги опроса, проведенного сервисом по поиску работы Superjob.
Отмечается, что в ходе исследования гражданам предложили назвать альтернативные варианты иностранного слова. 20 процентов респондентов заменили «локдаун» на «изоляцию», а 15 процентов вспомнили о «карантине».
При этом издание отмечает, что каждый десятый из опрошенных смог назвать синонимичное слово «локдауну», только исходя из личного запаса ненормативной лексики.
Помимо этого, 7 процентов россиян заявили об «ограничении», 5 процентов назвали «самоизоляцию», 4 процента — «блокировку». 2 процента респондентов сказали, что это «запрет» и «домашний арест». При этом 3 процента опрошенных ответили, что аналогов англоязычному «локдауну» в русском языке нет.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
1 +0−0 | Cybelle Bruriye | 12:48:27 22/11/2020 |
заточение |
1 +0−0 | Анна Рудова | 12:46:12 22/11/2020 | ||||||
| ||||||||
....полИглот.... |
1 +0−0 | WHiFF of dEATH | 12:44:07 22/11/2020 | ||||||
| ||||||||
Ваши семейные разборки никого не интересуют |
1 +0−0 | elisenvaara | 12:43:08 22/11/2020 |
Озвучьте нецензурные версии. |
1 +0−0 | Jesse Pinkman | 12:42:12 22/11/2020 | ||||||
| ||||||||
Как же вы так деградировали тогда? |
1 +0−0 | Су 27 | 12:10:36 22/11/2020 | ||||||
| ||||||||
Гугл транслит рекламирует? |
1 +0−0 | Сарказм Ли | 11:48:21 22/11/2020 |
зачем у тетки микрофон на лампе? |
1 +0−0 | Власть Сове | 11:46:45 22/11/2020 | ||||||
| ||||||||
или .опа. |
1 +0−0 | Indigo Cat | 11:43:04 22/11/2020 | ||||||
| ||||||||
Широка и глубока сила раскава изыка. |
1 +0−0 | Фидель | 11:40:05 22/11/2020 |
"выходные"))) |
0 +0−0 | Екатерина Солодухина | 00:39:14 23/11/2020 |
Локдаун это можно сказать, нокдаун, всё вышло из строя, вся экономическая система стала в нокдауте, и это сделал точно один человек, который хочет что-бы ему подчинялся весь мир. |
0 +0−0 | Droncev Al | 17:43:08 22/11/2020 |
Раньше в США этот термин знали только узкие круги, теперь все 336 мил, вот вам и демократия, осталось только за границу не выпускать и не впускать без спецпропуска и сопровождения |
0 +0−0 | Евгений Валентинович | 15:27:38 22/11/2020 | ||||||
| ||||||||
Себяшка |
0 +0−0 | Марат Ш | 15:25:10 22/11/2020 |
"Спасение утопающих - дело самих утопающих." "Спасайся кто может". "Понять и простить"." Государство не просило вас рожать". " "Государство вам ничего не должно". Синонимов тысячи , спасибо партии и правительству.)) |
0 +0−0 | Алла Чабанова | 15:07:59 22/11/2020 |
Блокада |
0 +0−0 | Alter Ego Must Die | 14:29:30 22/11/2020 | ||||||
| ||||||||
Великая Окраина от моря до моря. |
0 +0−0 | Alter Ego Must Die | 14:25:43 22/11/2020 | ||||||
| ||||||||
Лосины, наемный убийца, подтяжка лица. Причем в английском killer - это просто убийца, в том числе серийный и т.д. Наемный убийца будет assasin(ator). В русском ассасин - это исключительно исторический термин (в любом случае, английский тоже присвоил это слово). Только селфи заменить славянизмом не получится. |
0 +0−0 | Alter Ego Must Die | 14:17:55 22/11/2020 | ||||||
| ||||||||
Коловрат, околоток - это всё от праславянского. Щеня, так ещё дойдешь до опровержения шумерской теории об угро-монголах. |
0 +0−0 | Штольц Шульц | 14:04:54 22/11/2020 | ||||||
| ||||||||
Косметика и операция тоже не вполне русские слова. |
0 +0−0 | Владимир Погожильский | 13:59:55 22/11/2020 | ||||||
| ||||||||
От пословицы "хохол сел на кол" |