Скабеева и Соловьев поспорили из-за слов Трампа о Путине
00:30 30/06/2019 Интернет и СМИ
| „ | Скабеева и Соловьев поспорили о том кто глубже лизнет Пу.
Со значительным отрывом победил Михаил Медведев. | “ |
Телеведущие Ольга Скабеева и Владимир Соловьев поспорили из-за перевода высказывания президента США Дональда Трампа о российском коллеге Владимире Путине. Об этом сообщает Вести.ru.
В сюжете обозревателя ВГТРК Павла Зарубина Трамп назвал российского лидера «прекрасным парнем» (great guy —прим. «Ленты.ру»). Скабеева написала в Telegram-канале, что коллеги на телевидении «постеснялись» перевести определение американского лидера о Путине как о «великом».
Ее заявление прокомментировал Соловьев. «Стесняться не надо, но "great guy" это "отличный парень". Не больше , но и не меньше. Стилистически из-за “guy”», — поправил коллегу телеведущий.
В ответ Скабеева призвала не вдаваться в стилистические аспекты. По ее словам, если в предвыборном лозунге Трампа «Make America great again» («Сделаем Америку снова великой») great переводилось как «великий», точно так же необходимо трактовать это слово в высказывании о российском лидере. «К тому же, Путин — великий. Кто ж будет спорить?» — заключила она.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(411):
| 36 +0−0 | Vava Avav | 00:48:03 30/06/2019 |
Скабеева и Соловьев поспорили о том кто глубже лизнет Пу. Со значительным отрывом победил Михаил Медведев. | ||
| 26 +0−0 | Andrew Dark | 00:58:00 30/06/2019 |
в данном случае под "great" Трамп подразумевал "сказочный" | ||
| 25 +0−0 | Аурик Голдфингер | 01:04:27 30/06/2019 |
Соревнование Жополизов. Высшая лига. | ||
| 22 +0−0 | Олег Олег | 00:53:53 30/06/2019 |
конечно, если будет Great Condom putin | ||
| 20 +0−0 | Алексей Тюкалов | 00:54:11 30/06/2019 |
Две путинские шавки погрызлись за ведро об'едков с царского стола! | ||
| 17 +0−0 | pulamed | 01:04:27 30/06/2019 |
Путин не просто великий. Он - сказочный! | ||
| 16 +0−0 | Любитель России | 01:00:59 30/06/2019 |
Да уж, великий. Мошенник, вор, предатель... А скабеёва с соловъём просто ничтожества, умеющие хорошо лизать | ||
| 15 +0−0 | Homo Liberum | 01:20:42 30/06/2019 |
Почему бы по линии МИДа не обратиться в США, - пусть Белый Дом выступит с разъяснениями, что конкретно Трамп имел ввиду. | ||
| 15 +0−0 | грин пис | 00:54:53 30/06/2019 |
только что пересматривал кин дза дза и на тебе тут спор кто больше любит господина пж | ||
| 13 +0−0 | Бартоломей Вольфрамов | 05:41:42 30/06/2019 |
Скарабеева и Соловей поспорили из-за того, кто смачнее целует зад Плешивому. | ||
| 12 +0−0 | алексей ладога | 05:35:48 30/06/2019 |
Поспорили два сливных бачка. Будет теперь и у Скабеевой вилла на озере Комо... | ||
| 9 +0−0 | Дмитрий Рогозин | 01:04:45 30/06/2019 |
статьи стало понятно, что скабеева глубже язык засунула, нежели соловей. | ||
| 8 +0−0 | Царь Кацапов | 06:59:51 30/06/2019 |
Граждане россияне, вам самим не тошно? Вас же опустили до уровня ниже чем плебеи и эти ораторы скоро переплюнут тех кто в туркмении вылизывает тамошнего царька. | ||
| 8 +0−0 | Люстрация Близко | 01:05:42 30/06/2019 |
Грейт гей!!! Да же не знаю, что и думать??? | ||
| 8 +0−0 | Александр Вамишев | 01:02:46 30/06/2019 |
Комментарий удалён. | ||
Зачем путину туалетная бумага если есть ты? | ||
| 7 +0−0 | Евгений Якимов | 04:08:17 30/06/2019 |
Сливной бачок и соловьиный помет наперегонки шлифуют анус своему работодателю)) | ||
| 7 +0−0 | Аурик Голдфингер | 01:20:07 30/06/2019 |
Иоанн Барклай в своей картине умственных качеств русского народа о нравах москвитян пишет весьма пространно: «Этот народ, — говорит он, — созданный для рабства, ненавидит даже тень вольности, народ этот кроток, когда находится под гнетом, и самое рабское состояние вовсе ему не противно; напротив, все охотно сознаются в том, что они государевы холопы». Государь имеет полную власть над их имением, личностью и жизнью. Сами турки не изъявляют с более отвратительной покорностью принижения своего перед скипетром своих Оттоманов. Русские по себе судят также и о других народах, а потому иностранцев, прибывших в Московию случайно или нарочно, подвергают тому же игу и принуждают их быть рабами своего государя. Вельможи, хотя они сами рабы, с невыносимой гордостью обращаются с низшими и простолюдинами, которых обыкновенно, из презрения к ним, зовут черным народом и христианами. Знатность же этих бояр внушает простонародью чрезвычайную боязнь. 1698 г. | ||
| 7 +0−0 | Вячеслав Рыбалко | 00:38:59 30/06/2019 |
Скоро Скабеева станет начальницей Соловьева. Но не надолго. Скоро цирку конец. | ||
| 7 +0−0 | Фидель | 00:35:32 30/06/2019 |
Старушка в вагонетке (Скабеева): Я очень люблю ПЖ! Уэф (Помет): А я его ещё больше ку!.... Кин-Дза-Дза наших дней | ||
| 6 +0−0 | Cerol Malahova | 10:21:40 30/06/2019 |
Пропагандоны, ну до чего же вы мерзкие! Нашли великого! У народа спросите о его величии! | ||