„ | Зачем вы пиарите эти истории? У наших баб итак крышки с чайников послетали в плане устроиться за счет мужчин. А сейчас они повиснут на бедных французах, смотрите что творится на Никольской. Мужик конечно интересный - при нормальной работе взял страшную бабу с ребенком, которая не работает и гордо пи...читать полностью | “ |
Юлия впервые в жизни отправилась в заграничный отдых во Францию за любимым мужчиной, который вскоре стал ее мужем. Она перебралась на родину к любимому с дочерью и уже в другой стране родила еще одного ребенка. В рамках цикла материалов о соотечественниках, перебравшихся за границу, «Лента.ру» публикует рассказ россиянки о жизни во Франции.
Моя история перемен началась в 2013 году: я отправилась в двухнедельный отпуск во Францию к любимому мужчине-французу, с которым мы познакомились в России. В свои 26 лет я имела высшее образование, пятилетнюю дочь и работу. До этого момента я ни разу не была за границей: загранпаспорта у меня попросту не было, и я, работая авиакассиром в турагентстве, только мечтала о путешествиях в заморские страны.
Вернувшись в Россию, я вскоре отправилась за любимым в США, куда тот уехал по работе. В Штатах я провела три месяца, после чего стала готовиться к свадьбе и окончательному переезду во Францию.
В апреле 2014 года, будучи уже замужем за моим французом, я с дочерью переехала в маленький город Этамп (Etampes), в 40 минутах езды от Парижа.
Сначала, конечно, что-то раздражало, что-то удивляло. Например, я долго не могла привыкнуть, что во Франции принято садиться за стол всей семьей. Поначалу ждать мужа с работы на ужин было очень мучительно. И даже если он приходил раньше, за стол раньше восьми вечера не садился.
Сразу бросилось в глаза качество продуктов — в магазинах еда оказалась очень хорошей. Свежайшая рыба, креветки, мидии, омары, много местных продуктов... А выбор сыров просто невероятный! Хотелось попробовать все и сразу. Сначала я переводила все цены в рубли и удивлялась дороговизне, но потом сравнила уровень зарплат в России и Франции и перестала париться с подсчетами.
В местной системе школьного образования я вижу только плюсы. Во Франции посещение школы является обязательным с шести лет, поэтому моя дочь по приезде сразу отправилась в старшую группу младшей школы. Это была обычная городская школа. Она не говорила и не понимала по-французски ни-че-го. Но я не чувствовала страх за то, что у нее что-то может не получиться. Да, в первое время было сложно, но она справлялась. В первый же день она нашла друзей и даже умудрялась как-то с ними общаться. Через год она свободно заговорила по-французски без акцента.
Любопытно, что во французских школах каждый год меняют учителей и состав класса. Таким образом дети не привыкают к одному учителю, учатся чему-то новому и намного легче находят новых друзей.
За три года, прожитых во Франции, мы не купили ни одного учебника или тетради. Только рюкзак. В школах выдают все принадлежности, начиная от учебников и заканчивая карандашами с линейкой. Нам приходилось платить только за столовую. Стоимость зависит от ежегодной налоговой декларации: мы, к примеру, платили четыре евро за обед. И это был максимальный тариф! Школьные ланчи очень разнообразные: сначала детям подают закуску из овощей, потом приносят горячее — обычно это мясо или рыба с гарниром. После всего обязательно подают сыр со свежим багетом, и в качестве завершения — десерт в виде выпечки или фруктов.
Я тем временем наслаждалась новым местом обитания и не торопилась искать работу. Во-первых, я не говорила по-французски, а во-вторых, с российским дипломом учителя английского языка на работу меня вряд ли бы кто взял. Нужно было подтверждать образование, доучиваться, проходить дополнительные курсы и в итоге работать в школе, чего мне очень не хотелось. Муж никогда меня на работу не гнал и счетов не предъявлял.
После года жизни в Этампе мы решили купить квартиру, и выбрали для жизни прекрасный средневековый город Шартр. Он также находится недалеко от Парижа, куда мы частенько ездили в выходные. Дочери пришлось менять школу, но все снова прошло удачно и без проблем, так как она уже хорошо говорила на французском.
Я же неплохо понимала местную речь, но всего сказать не могла. С мужем мы общались дома в основном по-английски, и это очень вредило моему изучению французского. Я не ходила на курсы изучения нового языка, а пыталась освоить его сама. Постепенно мы с мужем перешли на смесь английского и французского, иногда проскакивали и русские слова. По-моему, кроме нас двоих наш язык никто не понимает!
Сейчас я свободно говорю по-французски, хотя сама до конца не понимаю, как мне это удалось. Я не смотрела телевизор и не читала французских книг, но, видимо, даже простое общение с продавцами в булочной здорово помогло.
Переехав в новый город, я забеременела. Естественно, пришлось встать на учет в больницу. Во Франции все врачи принимают в собственных кабинетах, расположенных в обычных жилых домах. В больницу обращаются лишь в самых серьезных случаях. Первый триместр беременности прошел под наблюдением личного терапевта, который сам назначал анализы и следил за состоянием. Уже во время второго триместра я встала на учет в роддом, где меня наблюдал уже акушер-гинеколог. Обследований для постановки на учет по аналогии с российскими больницами не понадобилось. Никаких ЭКГ, окулистов и отоларингологов.
Помимо ежемесячной сдачи анализа крови, здесь требуется проверка на токсоплазмоз: во Франции едят мясо с кровью и сыр из непастеризованного молока, что увеличивает риск подцепить эту болезнь. Не буду вдаваться в подробности самого процесса, но скажу, что после родов в России вторые роды показались мне просто идеальными. Акушерки были очень внимательными, каждые пять минут интересовались самочувствием и пытались подбодрить.
Во время родов присутствовал мой муж, здесь это даже не обсуждается. Мужчины-французы отличаются от россиян тем, что с рождения помогают жене ухаживать за ребенком. Во Франции нет разделения на женские и мужские дела, здесь равноправие, поэтому отец встает ночью к плачущему ребенку и меняет ему памперс, не пытаясь избежать «немужских» обязанностей.
Третий год во Франции прошел в заботах о новорожденном сыне. Мой муж часто был в разъездах по работе, и мне приходилось самой ходить раз в месяц на прием к педиатру.
За все эти три года мне не удалось найти французских подруг. Зато у меня были русские подруги,которые жили в моем городе. Жаль, я познакомилась с ними за полгода до моего отъезда из Франции. Они тоже все замужем за французами, у каждой своя история любви.
Родители моего мужа жили в четырех часах езды от нас. Поэтому рассчитывать на бабушек не приходилось. Французские бабушки не похожи на русских. Они не будут ходить к вам каждый день, чтобы помочь с малышом. Многие русские жалуются, что французские свекры совсем не помогают с внуками. Даже не берут их на каникулы. Не все такие, но многие.
В моем случае мне очень повезло: с первых дней родители мужа приняли мою дочь от первого брака как родную. На все школьные каникулы они брали ее к себе, каждый раз заваливая подарками. Когда родился наш сын, они стали приезжать к нам чаще,оставались пожить с нами на несколько дней,чтобы помочь. Мои русские подруги, живущие во Франции, удивлялись такому отношению со стороны французских бабушки и дедушки.
Продолжение рассказа Юлии и история ее переезда из Франции в Аргентину — на следующей неделе на «Ленте.ру».
Больше историй о жизни россиян, переехавших в другие страны, — в сюжете «Русские за границей». Если вы хотите рассказать свою историю, отправляйте письма на электронный ящик [email protected].
Подготовила Анастасия Евтушенко
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
51 +0−0 | Vladilen Kozyavsky | 00:54:00 16/07/2018 |
Зачем вы пиарите эти истории? У наших баб итак крышки с чайников послетали в плане устроиться за счет мужчин. А сейчас они повиснут на бедных французах, смотрите что творится на Никольской. Мужик конечно интересный - при нормальной работе взял страшную бабу с ребенком, которая не работает и гордо пишет что во Франции "равноправие". Просто потерянное поколение - женщины только и думают как бы устроиться ничего не делая, а еще и эти женские тренинги, превращающие нормальных девчонок в алчных хищниц. Просто ужас, деградируем и вымираем на глазах! |
44 +0−0 | Roman | 01:41:51 16/07/2018 |
Еще и продолжение этих соплей будет. Может, не надо ? И так все понятно с этой мадемуазель |
43 +0−0 | Иван Иванов | 03:05:55 16/07/2018 |
очередная история писечной эмиграции |
42 +0−0 | Оdin | 00:52:59 16/07/2018 |
Бедный мужик, взял на себя и с честью все это несет. Я так понимаю работать она так и не стала. |
36 +0−0 | V a | 05:17:40 16/07/2018 |
Хорошо живу, пью джюс орандж не выходя из бассейна..Извини, старик, тут ко мне Челентано зашёл.. |
33 +0−0 | Евгений Петрук | 03:58:51 16/07/2018 |
"Во Франции нет разделения на женские и мужские дела, здесь РАВНОПРАВИЕ, поэтому отец встает ночью к плачущему ребенку и меняет ему памперс, не пытаясь избежать «немужских» обязанностей." "Я тем временем наслаждалась новым местом обитания и не торопилась искать работу. ... Нужно было подтверждать образование, доучиваться, проходить дополнительные курсы и в итоге работать в школе, чего мне очень не хотелось. " Эммм???? |
26 +0−0 | Конюх Федоров | 09:21:05 16/07/2018 |
Очередная история писечной иммигрантки, не державшей в руках ничего тяжелее стакана с коктейлем. "Езжайте в Австрию Елена и никого не слушайте! Я приехала 2 года назад по туристской визе, за две недели нашла будущего мужа и сейчас уже получила после развода половину его дома в пригороде Вены. Плюс он теперь обязан платить мне и детям алименты. Это пример всем кто говорит что русские женщины сами не способны ничего добиться! Я добилась всего этого благополучия сама и мне никто не помогал!" (c) |
23 +0−0 | Antidote | 00:18:10 16/07/2018 |
Француз уже пожалел наверное сто раз, что связался :-)) |
21 +0−0 | Vladimir Ouspenski | 11:15:05 16/07/2018 |
История малоинтересна. Франция наводнена русскими женами, готовыми составить счастье 40-летним мужикам, которые проморгали местных девушек. Уважения и интереса ни те, ни другие не вызывают. А по прошествии пары лет у наших баб частенько сопли текут, т.к. отбракованные француженками мужики в совместной жизни оказываются совсем не сахар: как правило скандальные, обидчивые, жмотные и с бабскими мелочными характерами. А редакции лучше поделиться успехами российской молодежи. Про тех, кто преодолел трудный барьер, выучился в ВУЗах, нашел себе хорошую работу в той же Франции и стал профессионалом своего дела. Поверьте, таких немало! |
21 +0−0 | Васян Чоткий | 11:13:00 16/07/2018 |
Пишите лучше про мужиков-работяг, которые своим трудом заработали право жить в лучшей стране, а не про торговку дыркой |
17 +0−0 | Снежная Нигерия | 00:29:54 16/07/2018 |
нужно всем как она влюбиться, переехать к жене/мужу, заделать-родить ребёнка, сидеть дома, ждать вторую половину с работы чтобы поесть.. |
16 +0−0 | Demogorgon | 12:24:31 16/07/2018 | ||||||
| ||||||||
уже тошнит от этой писечной миграции. Неужели нет достойных людей о которых можно написать |
16 +0−0 | Klok Smog | 00:39:00 16/07/2018 |
О истории с Сафоновой она тоже не парится. По поводу зарплат, какой бы она не было, но она одна на всех. О учителях и школьниках - менять все каждый год - этого только во Франции додумались, остальной мир живет иначе, если честно - это элементарная глупость, у детей не будет друзей, а учитель не заинтересован в процессе. Французским она явно не владеет. |
15 +0−0 | Sergey Matushkin | 14:07:12 16/07/2018 |
Хаха "Франции нет разделения на женские и мужские дела, здесь равноправие, поэтому отец встает ночью к плачущему ребенку и меняет ему памперс, не пытаясь избежать «немужских» обязанностей." "Я тем временем наслаждалась новым местом обитания и не торопилась искать работу." Вот это равноправие)))) бедный алененок - русская бабца присела ему на шею и слезать не собирается))) у неё в голове походу права одинаковые а обязанности разные)) |
14 +0−0 | Евгений Петрук | 15:32:01 16/07/2018 |
Что-то я аж пожалел бедолагу - француза ))) |
14 +0−0 | Сергей ... | 08:06:21 16/07/2018 | ||||||
| ||||||||
Равноправие по-женски, именно этого они и хотят. |
14 +0−0 | №-1891507 | 07:40:00 16/07/2018 |
ха, самая адовая история из всех. РСП, да ещё и работать не хочет. Просто образец для подражания. Чистой воды брак по-расчёту. Мужику терпения. |
13 +0−0 | Иван Иванов | 03:06:57 16/07/2018 | ||||||
| ||||||||
ты муж Юли? |
12 +0−0 | Кеша | 13:28:02 16/07/2018 |
Натахи, давайте быстрее на улицы Москвы, возможно, со вчера еще не все французы разъехались, некоторые может еще бухие после вчерашней победы, даже если вы не вышли внешностью, может повезет, а то до конца жизни суровая реальность вам скрепами будет в лицо тыкать, уж лучше чем-нибудь другим во Франции, чем скрепами здесь. |
12 +0−0 | George Bovin | 10:14:43 16/07/2018 |
То, что с дипломом преподавателя английского языка, она не могла осилить французский, говорит о ее "недюжих" способностях. А вообще-то, с этой специальностью работу найти не сложно , даже и во Франции |