Подруги по переписке из России и Китая нашли друг друга спустя 56 лет

19:10 11/07/2018 Из жизни
Подруги по переписке из России и Китая нашли друг друга спустя 56 лет
Пенсионерка из Саранска смогла найти контакты своей подруги по переписке из Китая спустя 56 лет. Они общались на русском языке и обычно обсуждали школьную жизнь. Спортивный журналист из Китая, приехавший освещать чемпионат мира по футболу, с помощью социальных сетей помог ей найти соотечественницу.
Мой батя в школьные годы переписывался с школьником вьетнамцем. Надо будет, найдём этого мужика.

Пенсионерка из Саранска смогла найти контакты китаянки, с которой она переписывалась, когда училась в школе. Об этом сообщило издание South China Morning Post.

В детстве Людмила Иванова общалась с Дуань Чуньчжу (Duan Chunxiu) из Китая, которая звала ее Лю Ся. Они переписывались на русском языке и обычно обсуждали школьную жизнь. По словам пенсионерки, она отправила три письма и получила два ответных, а также открытку с видом озера Сиху. Кроме того, китаянка прислала ей свою фотографию.

«Мне 15 лет, я учусь очень хорошо, и моя жизнь очень счастливая», — писала Дуань в 1962 году. Девочка просила советскую подругу рассказать о себе и поделиться своими фотографиями.

Иванова хотела выяснить, как поживает ее подруга. Когда она узнала, что по соседству остановился китайский репортер Чжан Хэюнь (Zhang Heyun), приехавший освещать чемпионат мира по футболу, она попросила его помочь. «Я просто хотела знать, что моя подруга по переписке жива и здорова», — объяснила она.

Хэюнь опубликовал снимок Дуань в китайской социальной сети WeChat. Вскоре с ним связалась ее бывшая одноклассница. Оказалось, что китаянка еще жива, но вышла на пенсию, у нее проблемы со здоровьем. Когда родственники показали ей снимки, она вспомнила свою подругу из России и выразила желание продолжить общение по электронной почте. Так как она забыла русский язык, семья Дуань планирует использовать онлайн-переводчик, чтобы женщины смогли переписываться.

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(8):

1 +0−0Dmitry Ilyin19:42:33
11/07/2018
Мой батя в школьные годы переписывался с школьником вьетнамцем. Надо будет, найдём этого мужика.
1 +0−0Boris Polikarpov19:35:33
11/07/2018
Комментарий удалён.
первое слово в новости прочитай
0 +0−0Anna Brinner08:12:38
12/07/2018
мило) я в детстве пару раз общалась с семьей из Голландии, которая нам гуманитарку прислала. хотела поблагодарить, так и не знаю до сих пор получили ли они
0 +0−0Александр Калмыков20:36:23
11/07/2018
И в чём тут ад?
0 +0−0Dmitry Ilyin19:58:31
11/07/2018
Комментарий удалён.
Советские школьники наверно переписывались только со школьниками из стран, где во главе компартии были...
0 +0−0Boris Polikarpov19:34:28
11/07/2018
однажды хохлы тоже забудут русский и будут общаться с нами через онлайн-переводчик
0 +0−0vinnyvan19:28:10
11/07/2018
«Больше ада и странных новостей в Telegram-канале «Лента дна». Подпишись!»

И в чём здесь ад и странность?
-2 +0−0Евгений Новиков19:45:54
11/07/2018
вы все тоже постареете и будете заниматься всякой маразматической ерундой..))
лично мне глубоко наср..ть на всех с кем я общался 10-15 лет назад..
Самые
^^^Наверх^^^ © lentka.com Обратная связь