Оскорбления в адрес российского президента Владимира Путина в статье немецкого журнала Focus («Фокус») недопустимы, заявил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков. Его слова в среду, 13 сентября, приводит корреспондент «Ленты.ру».
«Скорее это бросает тень на репутацию самого издания», — сказал Песков.
Он также отметил, что журнал известен субъективностью, «основанной на крайнем русофобстве», а потому в Кремле не считают его заслуживающим внимания источником информации.
12 сентября посольство России в Германии потребовало извинений от главреда Focus Роберта Шнайдера. В дипмиссии выразили надежду на то, что «оскорбительное высказывание в отношении российского президента является не чем иным, как неудачным лингвистическим упражнением журналиста, которое допустили к печати по ошибке».
Речь идет о материале, который посвящен канцлеру ФРГ Ангеле Меркель. В нем содержится фраза: «Конечно, она боится собаки Путина, но она точно не боится собаки по кличке Путин». Днем ранее российское посольство опубликовало этот отрывок в соцсетях, обратив на нее внимание руководителя прессы и информации германского правительства.
В феврале пресс-секретарь российского президента рассказал, что Владимир Путин готов к разумной критике в СМИ, однако считает категорически неприемлемыми личные оскорбления.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
1 +0−0 | Demogorgon | 16:24:55 13/09/2017 |
Володя, вали его набок, ломай ему #уй |
0 +0−0 | Степа Павлов | 09:29:12 14/09/2017 | ||||||
| ||||||||
Перевод фразы на русский недословный, добавлены слова, отсутствующие в немецком оригинале! У нас есть поговорка, "ради красного словца не пожалеешь и отца". И ещё, "собачка лает (редактор Фокуса, кстати "фокус" имеет смысл "фокусировать" и иной -"ловкость рук"), ветер носит". Очень многие даже из политиков в адрес своих коллег позволяют недипломатичные заявления, а тут какой-то немецкий "фокус". Это не значит, что, пылая гневом, надо поступить с ним так же как кое-кто с французским журналом. |
0 +0−0 | Сергей Иванов | 20:42:33 13/09/2017 |
.... на одних весах слова Пескова. на других немецкой прессы неподвластной Кремлю ))) |
0 +0−0 | Солопій Черевик | 19:53:52 13/09/2017 | ||||||
| ||||||||
Это все бред.. На самом деле авторитет Путина в мире с каждым днем все растет и все больше политиков занимают пророссийскую позицию.. |
0 +0−0 | Гордашевский Максим | 18:11:56 13/09/2017 | ||||||
| ||||||||
Зато тебя имеют, прошмандовка ленточная)) |
0 +0−0 | kit_007 | 18:08:52 13/09/2017 |
допустимо |
0 +0−0 | kit_007 | 18:08:34 13/09/2017 |
мо дер сегодня зверствует до побачення, лента-вру |
0 +0−0 | Stephen Mode | 17:54:30 13/09/2017 |
Почти как в анекдоте: только сказал, что задавил собаку Путина, - как начали наливать! |
0 +0−0 | Сибирский Хряк | 17:52:20 13/09/2017 | ||||||
| ||||||||
Ты уже побежал разминировать? |
0 +0−0 | змей горыныч | 17:47:06 13/09/2017 |
В Москве из-за сообщений о бомбах эвакуируют торговые центры и вокзалы. Сообщается о минировании Красной площади |
0 +0−0 | Васисуалий Лоханкин | 17:46:00 13/09/2017 |
Наверно журналисты Фокуса не читают Таймс и не знают, что Путин самый влиятельный во Вселенной, иначе не написали бы такого! |
0 +0−0 | Freedom Freedom | 17:34:06 13/09/2017 |
Как бальзам на душу.. |
0 +0−0 | Гордашевский Максим | 17:31:45 13/09/2017 | ||||||
| ||||||||
Про доллар, гривну, йену)) |
0 +0−0 | Гордашевский Максим | 17:30:38 13/09/2017 | ||||||
| ||||||||
Вас тут не скакало. Иди поешь с помойки. |
0 +0−0 | Гордашевский Максим | 17:30:16 13/09/2017 | ||||||
| ||||||||
Скакло, брысь под шконку, Мишико идет. |
0 +0−0 | Гордашевский Максим | 17:29:03 13/09/2017 |
Фокусы ректальных клоунов. |
0 +0−0 | Остап Бендер | 17:28:30 13/09/2017 | ||||||
| ||||||||
Да всего-то пара клоунов с кучей ников. Одна тока Шурочка Рокова за всю популяцию хомячков пыхтит и пищит. |
0 +0−0 | Хозяин модера | 17:24:57 13/09/2017 |
Мoдер, слушай... ты че такой зануда? Ты мне наскучил и надоел... |
0 +0−0 | Хозяин модера | 17:23:39 13/09/2017 |
У модератора стерка могучая. Трет и трет, трет и трет... |
0 +0−0 | Бешеный Кролик | 17:21:26 13/09/2017 |
судить,как за султана и все..делов то..) |