Джорджу Мартину отказались перевести вопрос про Путина
18:12 16/08/2017 Культура
| „ | "До начала мероприятия модератор просила не спрашивать Мартина о здоровье и политике."
И что тупым хомячкам либерастам было непонятно в щтой фразе? Зачем визг поднимать на пустом месте ? | “ |
Американскому писателю Джорджу Мартину на пресс-конференции в Санкт-Петербурге не стали переводить вопрос про президента России Владимира Путина. Об этом в среду, 16 августа, сообщают «Ведомости».
Журналистка «Фонтанки» поинтересовалась, к какому клану принадлежал бы российский лидер, если бы он оказался в Вестеросе (один из континентов созданного Мартином мира). «У нас нет ответа на этот вопрос», — ответил переводчик Николай Кудрявцев.
Другая представительница прессы повторила слова коллеги, но уже на английском. Она также полюбопытствовала, почему Мартин не дает комментарии про российского президента. Затем Кудрявцев заново произнес эти вопросы на английском, но избежал упоминания Путина.
Мартин ответил, что может говорить об американской политике, но в российской не разбирается. Кудрявцев также сократил вопросы журналиста Егора Холмогорова, который сравнил Серсею Ланнистер с президентом США Дональдом Трампом.
До начала мероприятия модератор просила не спрашивать Мартина о здоровье и политике.
Писатель примет участие в Петербургской фантастической ассамблее, которая пройдет с 18 по 21 августа в загородном отеле «Райвола».
Джордж Мартин — автор цикла романов «Песнь льда и пламени». По мотивам этих книг был снят сериал «Игра престолов», который выходит на канале HBO с 2011 года. Премьера седьмой (предпоследней) части состоялась 16 июля.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(77):
| 6 +0−0 | Beat Ukronazi | 18:16:46 16/08/2017 |
"До начала мероприятия модератор просила не спрашивать Мартина о здоровье и политике." И что тупым хомячкам либерастам было непонятно в щтой фразе? Зачем визг поднимать на пустом месте ? | ||
| 5 +0−0 | Кирилл Осокин | 18:35:37 16/08/2017 |
Господи, ну что за журношлюхи. Сойди на землю сам Создатель, и пускай в сиянии своей славы и могущества повелеет Он задать любой вопрос о судьбах мира и народов, любой, который волнует всех больше всего, и тогда бы Он услышал "Как Вы относитесь к Путину".... Боюсь, после этого второй Потоп был бы неминуем. | ||
| 5 +0−0 | B. G. | 18:20:12 16/08/2017 |
Да, это был шок для российских журналистов- американскому писателю СОВСЕМ НЕ ИНТЕРЕСЕН ПУТИН!!! И, вполне возможно, Мартин даже и не знает кто такой этот "Путин". | ||
| 4 +0−0 | Марина Ярцева | 18:46:50 16/08/2017 |
Журналистка «Фонтанки» поинтересовалась, к какому клану принадлежал бы российский лидер, если бы он оказался в Вестеросе (один из континентов созданного Мартином мира). «У нас нет ответа на этот вопрос», — ответил переводчик Николай Кудрявцев. Не знаю, как в Вестеросе, но в Скайриме есть такая "Гильдия Воров", обитают в заведении под названием "Крысинная Нора". ;) | ||
| 4 +0−0 | Maxin Rogov | 18:22:39 16/08/2017 | ||||||
| ||||||||
это для журналистов Фантанки шок. А для нормальных журналистов было сказано "До начала мероприятия модератор просила не спрашивать Мартина о здоровье и политике." Он писатель, вот про книжки его и спрашивайте. | ||||||||
| 3 +0−0 | Иван Иванов | 18:25:42 16/08/2017 |
Путин был бы Семиликим богом. | ||
| 2 +0−0 | Сергей Иванов | 19:53:05 16/08/2017 |
Вату попросили не задавать вопросы про политику, вата сразу полезла со своим ср**аным Путиным. Если вам так интересно на кого он похож, то на Фреев. Ахахахахаха. | ||
| 2 +0−0 | Ринат Сергеев | 19:04:22 16/08/2017 |
Новость из разряда отсутствия новостей? | ||
| 2 +0−0 | Fernando Cortes | 18:59:12 16/08/2017 | ||||||
| ||||||||
С другой стороны, если вы лично глупы с рождения, не стоит постить в сети свою непроходимую глупость -) | ||||||||
| 2 +0−0 | B. G. | 18:24:19 16/08/2017 | ||||||
| ||||||||
Я сейчас вас удивлю- на планете порядка 7 МИЛЛИАРДОВ человек, понятия не имеющих кто такой Iohan Varennikov.... Хотя разве же это удивительно? | ||||||||
| 1 +0−0 | Юра Панаев | 20:57:00 16/08/2017 | ||||||
| ||||||||
не представляю себе Старка, который скажет- "женщины и дети вперёд, армия за ними!" | ||||||||
| 1 +0−0 | Ирина Горскова | 20:07:13 16/08/2017 |
Журналисты - серость, невоспитанность и просто желтизна. Мартин молодец, не опустился до уровня "сиэнэнок". | ||
| 1 +0−0 | Юра Панаев | 20:05:28 16/08/2017 |
Белые ходоки конечн! | ||
| 1 +0−0 | Владислав Юрьевич Борщ | 19:39:11 16/08/2017 | ||||||
| ||||||||
какой же ты дебил. путин на старка не тянет вообще, скорее на Фрэя из рода Талли. опять же девиз "семья, долг честь". Все знают что Фрэй наноносит удар в спину когда ему это выгодно. | ||||||||
| 1 +0−0 | Иван Петров | 19:32:34 16/08/2017 |
Если |v|удака просят чего-то не делать - он обязательно сделает. На то он |v|удак. | ||
| 1 +0−0 | extradrone | 19:08:20 16/08/2017 | ||||||
| ||||||||
И не говори - дегенератов заранее предупредили что "без политики", но нет: Путин, Трамп, п...ц. | ||||||||
| 1 +0−0 | Василий Терентьев | 18:48:22 16/08/2017 |
Мартин попросил не задавать вопросов про политику, но либерахен все равно спросил. Вся суть оппозиции в одной новости. | ||
| 1 +0−0 | Kapaбaс Бapaбас | 18:36:52 16/08/2017 | ||||||
| ||||||||
К клану "Любителей епать хохлов и всяких русофобов"! | ||||||||
| 1 +0−0 | Магрибский Колдун | 18:29:32 16/08/2017 | ||||||
| ||||||||
Столица эльфов - Вашингтон. Киев - столица гоблинов. | ||||||||
| 1 +0−0 | Иван Иванов | 18:22:32 16/08/2017 |
Сериал про Смутное время или про Тридцатилетнюю войну с сопоставимым бюджетом был бы интереснее. | ||