„ | Ребята на ленте наверное не знают, что в Испании используется и как жаргонизм, обозначающий, если культурно "всё охеренно"
Дословно практически не используется, выражение de puta madre можно услышать от испанца, как восклицание в момент когда он счастлив. | “ |
Главный тренер мадридского «Реала» Зинедин Зидан нецензурно ответил на вопрос журналиста на пресс-конференции. Видео появилось в Twitter-аккаунте Madrid Sports.
На вопрос «Как настроение?» Зидан ответил фразой, содержащей слова «шлюха» и «мать». После этого 44-летний специалист засмеялся, чем вызвал недоумение среди присутствующих в зале.
Зидан тренирует «Реал» с января 2016 года. Под его руководством команда выиграла Лигу чемпионов в сезоне-2015/16 и лидирует в текущем розыгрыше чемпионате Испании.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
9 +0−0 | Ivan Kuklachev | 21:27:34 28/04/2017 |
Ребята на ленте наверное не знают, что в Испании используется и как жаргонизм, обозначающий, если культурно "всё охеренно" Дословно практически не используется, выражение de puta madre можно услышать от испанца, как восклицание в момент когда он счастлив. |
5 +0−0 | Leo Lf | 20:49:36 28/04/2017 |
из ролика, зал засмеялся вместе с зиданом, «недоумения» я не расслышал |
2 +0−0 | Константин Кокосов | 23:33:31 28/04/2017 |
Журналисты- это каста людей, которых нужно расстреливать без суда и следствия. Предлагаю расстрелять журналиста, который придумал на ленте самовключающееся видео. |
1 +0−0 | Абырвалг Захерович | 01:00:51 29/04/2017 | ||||||
| ||||||||
Предлагаю расстреливать комментаторов, которые считают, что журналисты придумывают самовключающееся видео. Заодно гугла расстреляй с проклятым ютубом ;) |
1 +0−0 | Anfisa Ivanovna | 00:31:19 29/04/2017 |
Estoy de Puta madre значит "у меня все зашибись" Лента,грамотеи!!!!!! |
1 +0−0 | Alexey Perervin | 00:18:13 29/04/2017 |
Прежде чем комментировать, залезьте в гугл и посмотрите перевод с испанского de puta madre. В первую очередь эта рекомендация автору заметки! |
1 +0−0 | HelloWorld . | 00:07:39 29/04/2017 | ||||||
| ||||||||
Ну назвали тебя валюхой, но что ты из-за этого так на мать-то в обиде? И по жизни обиженный какой-то, видать. |
1 +0−0 | Плазмодия Овале | 22:50:07 28/04/2017 |
В Зиндан Зидана за это! |
0 +0−0 | Valentin Vygovski | 15:53:35 29/04/2017 | ||||||
| ||||||||
На то как меня обозвут недоумки, пусть например привет-мир, мне абсолютно наплевать. А мое имя означает =сильный= по латыни. Так что беспокойся не обо мне, а о себе, примитивный (A "Hello, World!" program is a computer program that outputs or displays "Hello, World!" to a user. Being a very simple program). |
0 +0−0 | MilchKugel _HD | 12:24:38 29/04/2017 | ||||||
| ||||||||
Автор заметки в школе не учился, так что переводить ему не придется.... |
0 +0−0 | Лариса Иванова | 03:43:17 29/04/2017 |
Комментарий удалён. |
0 +0−0 | John Smith | 00:22:38 29/04/2017 |
передай привет своей мамке, сказал Зидан журналисту |
0 +0−0 | Денис Давыдов | 00:19:02 29/04/2017 |
юморок не для средних умов |
0 +0−0 | Виктория Мамочкина | 23:37:52 28/04/2017 |
Перед месячными всегда так отвечаю |
0 +0−0 | Oleg Kunov | 23:18:26 28/04/2017 |
Распром.удоху.ебл.ядская п.издопрое.бина! Сказал Зидан и грязно выругался. |
0 +0−0 | Федя Матроскин | 23:08:09 28/04/2017 |
башкой больше не дерется? а жаль. хорошее шоу бы получилось. А так Зидан один из величайших мастеров в своем деле. |
0 +0−0 | Алекс Тер | 23:05:05 28/04/2017 |
Упоротый? |
0 +0−0 | Калифорния Милдронат | 22:18:02 28/04/2017 |
просто у футболистов и их тренеров АйКью ниже среднего, надо уважать и платить им за подставные игры и отмывание денег через зарплаты в клубе и строительства стадионов. |
0 +0−0 | Витя | 22:13:21 28/04/2017 |
А какой там 44-летний специалист засмеялся? В чём он "специалист"? Почему его не назвали по имени? |
0 +0−0 | Julia Black | 21:55:08 28/04/2017 |
Может, он других слов не знает? Ну, типа, играл, учиться некогда... |