Вышел трейлер «Вне закона» с Райаном Гослингом и Натали Портман

14:41 18/02/2017 Культура
Вышел первый трейлер фильма «Вне закона» американского режиссера Терренса Малика. Главные роли исполнили Натали Портман, Райан Гослинг и Майкл Фассбендер. В картине также снялись Кристиан Бэйл, Кейт Бланшетт, Бенисио дель Торо, Патти Смит и Игги Поп. Премьера ленты намечена на 10 марта.
„
Боря Бубенцов:
С таким названием телкам будет проще затащить потерявших от многочасовых блужданий по ТРЦ бдительность мужичков
“
Читать все комментарии(13)
Видео / Movieclips Trailers

Вышел первый трейлер фильма «Вне закона» (Song to Song) американского режиссера Терренса Малика. Ролик опубликован на YouTube.

Главные роли исполнили Натали Портман, Райан Гослинг и Майкл Фассбендер. В картине также снялись Кристиан Бэйл, Кейт Бланшетт, Бенисио дель Торо, Патти Смит и Игги Поп. Премьера ленты намечена на 10 марта.

Источник: https://lenta.ru/news/2017/02/18/song2song/

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(13):

1 +0−0Боря Бубенцов15:19:33
18/02/2017
0 +0−0Evgeny Safonov15:12:21
18/02/2017
Думаете будут еще смотреть любители криминальщины?
С таким названием телкам будет проще затащить потерявших от многочасовых блужданий по ТРЦ бдительность мужичков
1 +0−0Astrom14:54:18
18/02/2017
Ссылка на www.kinopoisk.ru

видимо название переводили одни локализаторы.
каким-то образом Ain't Them Bodies Saints превратилось в "В бегах".
И тут видимо тоже Song to Song превратилось в "Вне закона".
1 +0−0Ilyaz Magometov14:51:41
18/02/2017
Ссылка на www.kinopoisk.ru

Вне закона... мдаааа
0 +0−0Джонни Одуванчик21:17:11
18/02/2017
0 +0−0Бдительный Бородавочник14:58:45
18/02/2017
Девки стареют на удивление быстро.
Вчера вроде Келли МакГиллис снималась с Томом Крузом в Top Gun, сегодня глубокая старуха.
И это при западной медицине.
Портман это же грозит.
Помилуйте батенька, фильму то 30 лет))
0 +0−0Джонни Одуванчик21:15:47
18/02/2017
Автор фильма не спроста выбрал оригинальное название фильма. Но отечественный переводчик же всяко умнее Террена Малика, он лучше знает как надо на перевести название фильма на русский, что бы максимально исказить смысл.)
0 +0−0Mikhail Alekseev20:41:07
18/02/2017
опять какой-то надмозг переводил.
0 +0−0Ринат Хаматов18:49:28
18/02/2017
арт-хаус
0 +0−0Ilyaz Magometov15:12:56
18/02/2017
0 +0−0Боря Бубенцов15:08:52
18/02/2017
Маркетинговый ход, с названием "Вне закона" шире охват аудитории
что-то вроде Руды ))

Ссылка на www.kinopoisk.ru
0 +0−0Evgeny Safonov15:12:21
18/02/2017
0 +0−0Боря Бубенцов15:08:52
18/02/2017
Маркетинговый ход, с названием "Вне закона" шире охват аудитории
Думаете будут еще смотреть любители криминальщины?
0 +0−0Evgeny Safonov15:11:07
18/02/2017
Какой идиот переводит так названия фильмов.
0 +0−0Боря Бубенцов15:08:52
18/02/2017
1 +0−0Ilyaz Magometov14:51:41
18/02/2017
Ссылка на www.kinopoisk.ru

Вне закона... мдаааа
Маркетинговый ход, с названием "Вне закона" шире охват аудитории
0 +0−0Боря Бубенцов15:02:45
18/02/2017
0 +0−0Бдительный Бородавочник14:58:45
18/02/2017
Девки стареют на удивление быстро.
Вчера вроде Келли МакГиллис снималась с Томом Крузом в Top Gun, сегодня глубокая старуха.
И это при западной медицине.
Портман это же грозит.
ей 60 лет
0 +0−0Бдительный Бородавочник14:58:45
18/02/2017
Девки стареют на удивление быстро.
Вчера вроде Келли МакГиллис снималась с Томом Крузом в Top Gun, сегодня глубокая старуха.
И это при западной медицине.
Портман это же грозит.
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь