Русские пользователи сети поучили американских журналистов правильно материться
00:09 17/02/2017 Интернет и СМИ
| „ | тры звэзди :) | “ |
Российские пользователи обратили внимание на неточности в материале BuzzFeed, посвященном 17 русским матерным выражениям, которые «нужно обязательно знать». Русскоязычные читатели издания принялись указывать американским журналистам на ошибки и неточности в трактовках ругательств.
Многие пользователи заметили, что описания к некоторым выражением составлены некорректно. «Спасибо за ваши старания, но тут есть неточности. "*** с горы" обладает ярко выраженным негативным оттенком. Что-то вроде: уходи, ты не здешний, а твое мнение никому не нужно», — поправил сотрудников BuzzFeed один из них.
«Так. "Ну *** теперь" — не выражение крайнего удивления. "Да что ты? На самом деле мне все равно" — больше похоже по смыслу», — добавил другой.
Некоторые обратили внимание на то, что часть «русских матерных выражений» они видят впервые в жизни. «Спасибо, ребята, вы сделали мой день. Но "***"? Первый раз слышу, а о нем вон целые статьи пишут», — заметила девушка под ником Antonina.
Нашлись и те, кому материал пришелся не по вкусу. «Статья про русский мат, который определенно нужно знать всему миру, точнее, статья про то, как русские гордо несут миру ***. Комменты радостной русской публики, доносящие их собственные крупицы драгоценного ***, которые, по их мнению, мир тоже обязан узнать», — возмутился Clockwork Orange.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(45):
| 9 +0−0 | Валерчик Велерий | 01:24:09 17/02/2017 | ||||||
| ||||||||
тры звэзди :) | ||||||||
| 8 +0−0 | №-3237743 | 01:00:35 17/02/2017 |
Ну и *** ***** ** *** ******? | ||
| 5 +0−0 | №-1858377 | 02:21:00 17/02/2017 |
дебильная статья, все слова через три точки, ребус мля | ||
| 4 +0−0 | v. g. | 00:44:12 17/02/2017 |
Вот прочитаешь такую "новость" на Ленте и хочется матюгнуться. Типа " ребята, вы там что , совсем oxyели? Больше писать не о чем?" | ||
| 3 +0−0 | Мария К. | 10:13:26 17/02/2017 | ||||||
| ||||||||
ну *** теперь! | ||||||||
| 3 +0−0 | Алексей Буршилов | 02:03:05 17/02/2017 |
мы их фак и средний палец узнали гораааздо раньше,чем они наш уй.так что пущай просвящаются,так сказать. | ||
| 2 +0−0 | железная няня | 02:36:00 17/02/2017 |
у нас вся техника сделана из двух запчастей: уёвины и пидюлины | ||
| 2 +0−0 | Валерчик Велерий | 01:23:30 17/02/2017 |
Вклад в мировую культуру !!! "Ну чем могём" :))) | ||
| 2 +0−0 | IF FI | 00:50:22 17/02/2017 |
а как * * * на мове? | ||
| 2 +0−0 | Gennadiy Viktorovich | 00:18:53 17/02/2017 |
Достижение! очередная победа над пиндосами ) | ||
| 2 +0−0 | User #1296473 | 00:15:00 17/02/2017 | ||||||
| ||||||||
нашёл))) Ссылка на www.buzzfeed.com | ||||||||
| 1 +0−0 | Алексей Дегтерев | 07:16:19 17/02/2017 | ||||||
| ||||||||
А не русские ни чем не богаты и поэтому используют русские богатства, да? :D | ||||||||
| 1 +0−0 | Dixi Hobbit | 05:08:27 17/02/2017 |
"Ну *** теперь" ...гадаю что за слово | ||
| 1 +0−0 | Копатыч | 01:01:11 17/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Мои комментарии к этой статье, это **** ****** **** ******** **** ****. | ||||||||
| 1 +0−0 | Конрад Карлович Мехильсон | 00:51:55 17/02/2017 | ||||||
| ||||||||
| 0 +0−0 | Сергей Гарбко | 11:02:38 17/02/2017 |
Когда человек слышит «Дуже смачні харчi», он имеет полное право смеяться вслух | ||
| 0 +0−0 | Мария К. | 10:07:42 17/02/2017 | ||||||
| ||||||||
зирки жэ | ||||||||
| 0 +0−0 | №-1953425 | 09:49:45 17/02/2017 |
Лучше бы сами научились грамонтно писать. Любой карпатский пастух знает 3-4 языка и только ымперцы за всю жизнь не могут выучить родной.ю | ||
| 0 +0−0 | Фада Ассасин | 07:33:08 17/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Да, ну и *** с ней Тоже мне праведница | ||||||||
| 0 +0−0 | Алексей Дегтерев | 07:17:31 17/02/2017 | ||||||
| ||||||||
XD | ||||||||