Проживающей в швейцарской деревне голландке-вегану Нэнси Холтен (Nancy Holten) отказали в предоставлении гражданства из-за ее зоозащитной деятельности. Об этом пишет Daily Mail, поясняя, что женщина разозлила власти и односельчан своими кампаниями против ношения коровами традиционных альпийских колокольчиков.
Освещение национальными СМИ деятельности 42-летней активистки, утверждавшей, что звон колокольчиков травмирует коров, сделало ее крайне непопулярной в деревне Гипф-Оберфрик в кантоне Аргау. Местные жители, решившие, что не уважающая швейцарские традиции Холтен не заслуживает стать гражданкой страны, запустили собственную антикампанию и сумели отрицательно повлиять на решение властей о выдаче Нэнси паспорта.
Невзирая на неудачу, голландка осталась верна своей позиции, объясняя, что коровьи колокольчики производят шум в сотню децибел, что сопоставимо со звуком пневмодрели. «Ведь никто из нас не хотел бы, чтобы такая вещь болталась поблизости от наших ушей?» — заявила Холтен. Она также напомнила, что колокольчики весят до пяти килограммов, что приводит к потертостям и ранам на шеях животных.
Нэнси рассказала, что является журналистом-фрилансером, а также моделью и студенткой школы актерского мастерства. Ранее она уже протестовала против других элементов швейцарского жизненного уклада: охоты, поросячьих бегов, звона церковных колоколов.
Daily Mail отмечает, что Холтен уже второй раз отказывают в гражданстве, несмотря на то, что она продемонстрировала беглое владение швейцарским диалектом немецкого языка и то, что ее дети уже являются гражданами конфедерации. Первый раз неудача постигла ее в 2015 году, когда 144 из 206 жителей деревни проголосовали против ее натурализации. Второй раз — в январе 2017-го, когда к выражениям недовольства деятельностью Нэнси присоединились и местные чиновники. В частности, политик Таня Сутер (Tanja Suter) заявила, что Холтен «больше всех надо» и что она не заслуживает гражданства, «раз раздражает всех нас и не уважает наши традиции».
Вопрос о натурализации был передан в вышестоящую инстанцию — правительство кантона.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
1 +0−0 | Oleg Kozlov | 15:29:56 11/01/2017 |
Журналистам ленты показалось что dutch звучит очень похоже на "датчанка", ну а значит и переводится как "датчанка" - логично! Аналогично тому как partisan переводят "партизан", а amunition переводят "амуницыя" |
1 +0−0 | Шурег Протосс | 15:28:11 11/01/2017 |
мда...у каждого свои причуды... |
0 +0−0 | Хорус | 16:46:04 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
пострадайте за акул, а то аквалангистов мало стало.. Аклам есть нечего. |
0 +0−0 | Хорус | 16:43:46 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
in corpous? |
0 +0−0 | Valery Mandrykin | 16:14:30 11/01/2017 |
Больная на всю голову.. Что колокольчик шею натёр - это плохо, а что корову потом вообще съедят - это все равно. И что там за колокольчики в 100дб и 5 кило???? Церковные колокола чтоль? :-) |
0 +0−0 | Sergey Solomakhin | 16:11:24 11/01/2017 |
"Dutch vegan who moved to Switzerland..." Dutch - это голландская, а не датская. Danish - датская. |
0 +0−0 | Евгений И | 16:07:48 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
Иваси в прошлом году опять пришла в территориальные воды России,уловы растут. Епонцы опять хныкать будут? :) |
0 +0−0 | Гусейн Гуслия | 16:03:04 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
Я за то, что если приехал в чужой монастырь, то живи по его правилам. |
0 +0−0 | Макс Анохин | 16:01:29 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
...ее дети уже являются гражданами конфедерации... Смекаешь? |
0 +0−0 | Xася Хасева | 15:56:13 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
Это ты тут за еврошваль с ниггерами-нищебродами так распаляешься? (Америку индейцам (американцам), а не всяким уголовникам -:))) |
0 +0−0 | Макс Зоркий | 15:55:49 11/01/2017 |
Хитрожопая бабища, вроде бы и так в ЕС живет, и все двери в мир открыты, но хочет вообще полный безвиз. |
0 +0−0 | Александр Русаков | 15:55:32 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
у кого списал то, тупень ?! |
0 +0−0 | Tadco Tadco | 15:54:26 11/01/2017 |
Судя по занятиям (модель, великовозрастная студентка, интернет-журналистка) это просто бездельница. Работящим швейцарцам достала изрядно. Ладно, скажем, ей жалко коровам. А церковный звон чем не угодил? |
0 +0−0 | Макс Зоркий | 15:54:04 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
потому что он и так свна украины |
0 +0−0 | Хорус | 15:52:31 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
Его же можно сдать и купить сала... |
0 +0−0 | Хорус | 15:51:56 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
Мрия - она такая... Пердючий хохландец. |
0 +0−0 | Tadco Tadco | 15:49:03 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
Помнится, в советские времена японцы всё время жаловались, что СССР ловит сельдь-иваси (никакая другая страна эту невкусную рыбу не ловила) и тем самым лишает ценные породы рыб их основного корма ... |
0 +0−0 | Andrey Andreev | 15:38:27 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
Для м@даков всего мира - да. |
0 +0−0 | Oleg Kozlov | 15:32:08 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
Всё правильно, в Швейцарии для того чтобы подать документы на гражданство, за это должен проголосовать референдум волости ("commune"). Я этим вопросом интересовался, всегда мечтал поселиться в Швейцарии... |
0 +0−0 | Гусейн Гуслия | 15:27:07 11/01/2017 |
Если ей не нравятся швейцарские колокольчики - пусть едет туда, откуда понаехала. |